Irische Märchen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine Sammlung irischer Folkloregeschichten für Kinder, die für ihren Wert und ihren kulturellen Reichtum gelobt, aber für ihre Übersetzungsqualität und Wiederholungen kritisiert wird.

Vorteile:

Erschwinglicher Preis, schnelle Lieferung, reich an irischer Folklore, geeignet für zweisprachige Kinder und generell unterhaltsam für Kinder und Erwachsene.

Nachteile:

Schlechte Papierqualität, umständliche Übersetzungen, die das Lesen erschweren, Geschichten können sich wiederholen und sind nicht für diejenigen geeignet, die flüssige Erzählungen suchen.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Irish Fairy Tales

Inhalt des Buches:

Illustriert von John D.

Batten. Geschichten ausgewählt von Jennifer Chandler, The Folklore Society.

Die fesselnden irischen Geschichten, die in dieser neuen Ausgabe versammelt sind, umfassen sowohl komische Erzählungen wie Paddy O'Kelly und das Wiesel als auch Heldengeschichten aus der alten Literatur wie Wie Cormac Mac Art ins Feenreich kam. Die Geschichten sind abwechselnd lustig, phantastisch und geheimnisvoll und werden durch die Originalillustrationen von John D. Batten in ihrer Lebendigkeit noch übertroffen.

Eine bessere Einführung für Kinder in die besondere Magie der keltischen Erzählkunst ist kaum zu finden. Die Geschichten in diesem Buch stammen aus Joseph Jacobs klassischer zweibändiger Sammlung Celtic Fairy Tales (1891-2) und More Celtic Fairy Tales (1894)

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781840224344
• Autor: Joseph Jacobs
• Verlag: Wordsworth Ed
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2001
• Seitenzahl: 240