Bewertung:
Das Buch enthält eine vielfältige Sammlung von Gedichten von Jaan Kaplinski, die über die Natur, das Bewusstsein und die menschliche Erfahrung nachdenken. Es drückt eine tiefe Verbundenheit mit dem Leben aus und bewahrt gleichzeitig ein Gefühl der Distanz, zieht Parallelen zu anderen Dichtern und erforscht Themen wie Ökologie, Familie und das Gewöhnliche. Das Werk ist zugänglich und gut produziert und spricht sowohl neue Leser als auch diejenigen an, die mit Kaplinskis früheren Werken vertraut sind.
Vorteile:Die Gedichte sind einzigartig und spiegeln tiefe philosophische Überlegungen wider; sie beschäftigen sich mit der Natur und kulturellen Bezügen. Die Sprache ist direkt und zugänglich, so dass sie auch für Leser geeignet ist, die mit Poesie nicht vertraut sind. Das Buch enthält eine Vielzahl von Werken, darunter auch Prosagedichte, und bietet Übersetzungen von hoher Qualität. Es ist von einem renommierten Verlag gut produziert worden.
Nachteile:Manche Leser könnten ein langes experimentelles Gedicht aufgrund seines Aufbaus als Herausforderung empfinden. Die neueren, auf Englisch verfassten Gedichte erreichen möglicherweise nicht die Qualität der estnischen Originaltexte. Es wird angedeutet, dass die Vertrautheit mit estnischer Lyrik die Wertschätzung erhöhen könnte, aber das Buch ist auch für Neueinsteiger einladend.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Jaan Kaplinski: Selected Poems
Jaan Kaplinski aus Estland ist einer der wichtigsten Dichter Europas und einer der bekanntesten Schriftsteller und Kulturschaffenden seines Landes.
Er war 1992-95 Mitglied des neuen estnischen Parlaments nach der Revolution und seine Essays über den kulturellen Wandel und die Herausforderungen der Globalisierung werden in der gesamten baltischen Region veröffentlicht. Diese Auswahl enthält bisher unveröffentlichte Werke auf Englisch sowie Gedichte aus allen vier seiner früheren Sammlungen in Großbritannien und den USA: The Same Sea in Us All“, ‚The Wandering Border‘, ‚Through the Forest‘ und ‚Evening Brings Everything Back‘.
| ISBN: | 9781852248895 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
