Jamaikanisches Patois verstehen: Eine Einführung in die afro-jamaikanische Grammatik

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Understanding Jamaican Patois“ hat gemischte Kritiken erhalten. Viele lobten seine Authentizität, die gründlichen Erklärungen der jamaikanischen Sprache und seine Nützlichkeit für Reisende und an der jamaikanischen Kultur Interessierte. Einige Leser bemängelten jedoch die Organisation und den Umfang des Inhalts, was zu Kritik an veraltetem Vokabular und unzureichender Darstellung der städtischen Sprache führte.

Vorteile:

Authentische Darstellung des jamaikanischen Patois, gründliche Erklärungen seines Ursprungs und seiner Struktur, hilfreich für das Erlernen des Grundwortschatzes und der Grammatik, geschätzt von Reisenden und denen, die die jamaikanische Kultur verstehen wollen, erschwinglich und gut verpackt.

Nachteile:

Probleme mit der Organisation und der Länge; wird als zu kurz für ein umfassendes Verständnis des Patois angesehen, einige Vokabeln sind veraltet, repräsentieren nicht effektiv die Vielfalt der jamaikanischen Sprache, und einige Leser hatten technische Probleme mit der Kindle-Version.

(basierend auf 26 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Understanding Jamaican Patois: An Introduction to Afro-Jamaican Grammar

Inhalt des Buches:

Diese leicht verständliche Einführung in die afro-jamaikanische Grammatik "erklärt klar und einfach die Grundlagen des jamaikanischen Patois.

Vor allem denke ich, dass das Buch eine wichtige Rolle dabei spielt, den Jamaikanern zu helfen, stolz auf ihre Sprache zu sein und zu erkennen, dass sie nicht zweitklassig ist" (Deborah Pruitt, Anthropologin, Berkeley, Kalifornien). (Fremdsprachenstudien)

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789768245977
• Autor: Emilie Adams L.
• Verlag: Lmh Pub
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover