Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung fesselnder Kurzgeschichten von Edogawa Ranpo, die mit ihren geheimnisvollen und düsteren Elementen an Edgar Allan Poe erinnern. Während viele Leserinnen und Leser die fesselnden Geschichten und die hochwertigen Übersetzungen schätzen, äußern sich einige besorgt über Tippfehler und Ungereimtheiten in den Erzählungen.
Vorteile:Die Geschichten sind fesselnd und unterhaltsam, besonders für Fans von Mysterien und Autoren wie Poe und Doyle. Die Übersetzungen werden im Allgemeinen gut aufgenommen, und die Sammlung bietet einen Einblick in die japanische Kriminalliteratur. Es gelingt ihr, eine makabre Atmosphäre heraufzubeschwören, und sie enthält einige herausragende Geschichten wie „The Human Chair“ und „The Caterpillar“.
Nachteile:An einigen Geschichten wird bemängelt, dass es ihnen an Tiefe oder einem befriedigenden Schluss fehlt. Leser haben Probleme mit Tippfehlern und schlechtem Korrekturlesen im E-Book-Format bemerkt, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann. Außerdem könnten diejenigen, die Horror suchen, feststellen, dass das Buch nicht den traditionellen Horror-Erwartungen entspricht.
(basierend auf 60 Leserbewertungen)
Japanese Tales of Mystery and Imagination
Diese Sammlung von Mystery- und Horrorgeschichten gilt als Japans Antwort auf Edgar Allan Poe.
Japanese Tales of Mystery & Imagination, der erste ins Englische übersetzte Band dieser Art, ist mit dem schnellen Tempo des Westens geschrieben, aber reich an der Fantasie des Ostens. Diese neun blutigen, schaurigen Geschichten stellen ein Literaturgenre vor, das Lesern außerhalb Japans weitgehend unbekannt ist, darunter die seltsame Geschichte eines vierfach Amputierten und seiner perversen Frau; die Aufzeichnung eines Mannes, der eine geheimnisvolle Spiegelkammer erschafft und darin verborgene Vergnügen entdeckt; das morbide Geständnis eines Wahnsinnigen, der eine Karriere mit narrensicheren „psychologischen“ Morden anstrebt, und die bizarre Geschichte eines Sesselmachers, der sich in einem Sessel vergräbt und sich an den schmutzigen „Lieben“ der Frauen erfreut, die auf seinem Kunstwerk sitzen.
Edogawa Rampos Geschichten, die in Japanese Tales of Mystery & Imagination zu finden sind, sind klar und voller Spannung und haben die japanischen Leser seit über einem halben Jahrhundert in ihren Bann gezogen.
Zu den Mystery-Geschichten gehören:
⬤ Der menschliche Stuhl.
⬤ Die Raupe.
⬤ Zwei verkrüppelte Männer.
⬤ Der Reisende mit dem aufgeklebten Lappenbild.
| ISBN: | 9784805311936 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
