
Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries
Zeigt die Verbindungen der deutschen Science Fiction mit dem utopischen Denken und wie sie versucht, Zukunftsbewältigung zu betreiben: den Umgang mit einer ungewissen, aber auch ungeschriebenen Zukunft.
Seit ihren Anfängen hat sich die deutsche Science Fiction (oder SF) mit sozialem Wandel und technischem Fortschritt auseinandergesetzt und dabei oft auf utopisches Gedankengut zurückgegriffen. Der Schriftsteller Kurd La witz forderte die autoritäre wilhelminische Ordnung heraus; später übte der Filmregisseur Fritz Lang eine scharfe Kritik an der Weimarer Gesellschaft. Utopische Denker wie Ernst Bloch und Herbert Marcuse beharrten auf der Möglichkeit der Hoffnung, selbst im Angesicht des Totalitarismus. Während des Kalten Krieges waren deutsche utopische Schriften und Filme sowohl als Warnung als auch als kreative Vorstellung einer möglichen Zukunft von großer Bedeutung. In jüngster Zeit sind die literarischen und filmischen Reaktionen angesichts des rasanten wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts zunehmend dystopischer geworden. Sie spiegeln die Ängste wider, die mit der Globalisierung, den Fortschritten bei der künstlichen Intelligenz und der Gentechnik sowie mit anhaltenden Herausforderungen wie Klimawandel, Hunger, Migration und Terrorismus verbunden sind.
Dieses Buch untersucht die Antworten der deutschen SF auf die Frage, wie die Menschheit den technischen Fortschritt mit dem sozialen, ethischen und moralischen Fortschritt in Einklang bringen kann. Es gibt einen Überblick über das deutsche utopische Denken und die deutsche SF-Tradition - sowohl in der Literatur als auch im Film - und bietet eine eingehende Lektüre ausgewählter Werke, die paradoxerweise einen grenzenlosen Optimismus hinsichtlich der Möglichkeit von Veränderungen und einen zunehmenden Pessimismus hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit widerspiegeln. Die Werke sind durchgehend ins Englische übersetzt. Aufbauend auf ihrer reichen Tradition und nun selbstbewusst in den Mainstream eintretend, versucht die deutsche SF Zukunftsbewältigung: den Umgang mit einer ungewissen, aber auch ungeschriebenen Zukunft.