Yiddish Literature in America 1870-2000: Volume 1
Zwischen 1870 und 2000, den Jahren, die der vorliegende Band abdeckt, erblühte die jiddische Literatur aus ihren bescheidenen Anfängen zu einer Weltliteratur, die qualitativ jeder der großen Literaturen der Welt ebenbürtig ist.
Dutzende von großen Autoren schufen Lyrik und Prosa in einer Weise, wie sie in der bisherigen Literaturgeschichte selten vorkam. Vielen Lesern ist nicht bekannt, dass ein großer Teil, vielleicht sogar die Mehrheit dieser jiddischen Literatur in Amerika und nicht in Europa geschrieben wurde.
Eine richtige, umfassende Anthologie der amerikanischen jiddischen Literatur gab es erst, als Emanuel S. Goldsmith 1999 seine monumentale zweibändige, 1300 Seiten starke Anthologie im jiddischen Original veröffentlichte. Die aktuelle englische Übersetzung von Barnett Zumoff präsentiert etwa ein Viertel dieses Materials, so dass auch Leser, die kein Jiddisch können, in den Genuss dieser großartigen Literatur kommen.
Eine Auswahl großer Autoren wie Sholem Aleichem, Moris Rozenfeld, Dovid Edelshtat, Avrom Reyzn, Sholem Ash, Yehoyesh, Ana Margolin, Tsilye Drapkin, Mani Leyb, Moyshe-Leyb Halpern, Kadye Molodovsky, Rokhl Korn, H. Leyvik, Yankev Glatshteyn, Itsik Manger, Reyzl Zhikhlinsky und Yitskhok Bashevis Zinger (Isaac Bashevis Singer) werden den Leser erfreuen und ihn hoffentlich dazu anregen, sich weiter in die Welt der jiddischen Literatur zu vertiefen.
| ISBN: | 9781514436523 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
