Yiddish Literature In America 1870-2000: Volume 2
„In diesen großartigen Bänden haben Emanuel Goldsmith als Herausgeber und Barnett Zumoff als Übersetzer ihre enormen Talente vereint, um eine erste Anthologie der jiddischen Literatur in Amerika zu schaffen - Belletristik, Lyrik und Essays. „ -Professor Curt Leviant, Herausgeber, Meisterwerke der hebräischen Literatur: Selections from Two Thousand Years of Jewish Creativity „Endlich eine Anthologie jiddischer Lyrik, Prosa und Essays, die dem englischen Leser den Reichtum der jiddischen Literatur in Amerika näher bringt.
Diese Sammlung enthält bekannte Autoren wie Sholem Aleichem und I. B. Singer und andere wie Yoni Fayn, Melekh Ravitsh und Dora Teytlboym, die in englischer Übersetzung weitgehend unbekannt sind.
Barnett Zumoffs sorgfältige und flüssige Übersetzungen nehmen die Leser mit auf eine literarische und kulturelle Odyssee, die lehrreich, überraschend und begeisternd ist! „Sheva Zucker, Autorin von Jiddisch: An Introduction to the Language, Literature & Culture, Vols. 1 und 2; Herausgeberin des jiddischen Magazins Afn Shvel „Ein unverzichtbares Kompendium, gefüllt mit Schätzen, die brillante Begegnungen zwischen der Alten und der Neuen Welt widerspiegeln.
„ -Jeremy Dauber, Professor, Columbia University, Abteilung für Jiddische Studien „Ein wichtiger Beitrag zum Fachgebiet, der neue Leser mit unbekannten Schätzen der jiddischen Literatur und des jiddischen Denkens bekannt macht, wofür wir alle dem Herausgeber und Übersetzer zu Dank verpflichtet sind. „Aaron Lansky, Präsident, National Yiddish Book Center, Amherst, Massachusetts.
| ISBN: | 9781499095197 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
