Bewertung:

Das Buch über John Henry erhielt überwiegend positive Rückmeldungen für seine fesselnde Geschichte, die schönen Illustrationen und die Fähigkeit, Kinder anzusprechen. Einige Rezensenten wiesen jedoch auf gewisse Ungereimtheiten im Text hin und äußerten ihre Vorliebe für Bücher, die sich eher an Tatsachenberichte halten. Die emotionale Tiefe und die lyrische Prosa wurden geschätzt, obwohl einige die Illustrationen als weniger ansprechend für ein jüngeres Publikum empfanden.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte, die Kinder anspricht
⬤ schöne Illustrationen
⬤ verbindet geschickt Emotionen aus Vergangenheit und Gegenwart
⬤ effektives Vorleseerlebnis
⬤ bezieht sich gut auf die amerikanische Folklore und Kultur
⬤ starke emotionale Wirkung.
⬤ Verwirrende Anspielungen (z.B. „Jacuzzi“ in einem historischen Kontext)
⬤ manche bevorzugen sachlichere Darstellungen
⬤ Illustrationen könnten für jüngere Leser zu künstlerisch sein
⬤ langsamere Erzählung für manche Kinder
⬤ fehlender Rhythmus beim Singen
⬤ physischer Zustand einiger Exemplare bei Ankunft.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
John Henry
(Julius Lester und Jerry Pinkneys warmherzige, humorvolle Nacherzählung einer beliebten afroamerikanischen Volksballade).
Als John Henry geboren wurde, kamen Vögel, Bären, Kaninchen und sogar ein Einhorn, um ihn zu sehen. Er wuchs so schnell, dass er durch das Verandadach brach, und lachte so laut, dass er die Sonne erschreckte! Schon bald schwingt John Henry zwei riesige Vorschlaghämmer, um Straßen zu bauen, Felsbrocken zu pulverisieren und Felsen zu zerschmettern. Er ist stärker als zehn Männer und kann sich schneller durch einen Berg graben als ein Dampfbohrer. Nichts kann John Henry aufhalten, und sein Mut bleibt uns für immer erhalten.
Ein Caldecott Honor Book
* "Dies ist eine große Geschichte und ein Heldenmythos, eine Feier des menschlichen Geistes... Die Geschichte wird mit Rhythmus und Witz, Humor und Übertreibung erzählt, und mit einer herzergreifenden Unmittelbarkeit, die die menschliche und die natürliche Welt miteinander verbindet. " -- Booklist, Sternchenbewertung.
"Eine weitere gelungene Zusammenarbeit zwischen dem meisterhaften Geschichtenerzähler und dem begnadeten Künstler von Tales of Uncle Remus". -- School Library Journal.
"Ein großer amerikanischer Held erwacht in dieser epischen Nacherzählung mit prächtigen, detaillierten Aquarellen zu neuem Leben... Diese sorgfältig ausgearbeitete Aktualisierung lädt wegen ihres reichen, rhythmischen Erzählflusses zum Vorlesen ein, und die passend überdimensionierten Illustrationen verstärken den Text." -- Publishers Weekly.