Bewertung:

Das Buch ist eine Grammatikreferenz, die sich speziell auf die griechische Grammatik des vierten Evangeliums konzentriert, und nicht auf einen Kommentar zu ihren Implikationen. Der Rezensent schätzt den detaillierten Charakter des Buches, schlägt aber vor, dass es von einem Glossar der Manuskriptabkürzungen profitieren könnte.
Vorteile:⬤ Gründliche Konzentration auf die griechische Grammatik
⬤ dient als umfassendes Grammatik-Nachschlagewerk
⬤ insgesamt findet der Rezensent es sehr wertvoll und gibt ihm eine Fünf-Sterne-Bewertung.
Es fehlt ein prägnanter Schlüssel für die in den Referenzen verwendeten Manuskriptabkürzungen, der den Lesern helfen würde, bestimmte erwähnte Manuskripte schnell zu verstehen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
John 11-21: A Handbook on the Greek Text
In Johannes 1-10 und Johannes 11-21 liefert Lidija Novakovic eine grundlegende Analyse des griechischen Textes von Johannes.
Die Analyse zeichnet sich durch eine detaillierte und doch umfassende Betrachtung des Textes aus. Novakovics Analyse ist ein praktisches pädagogisches Hilfsmittel und Nachschlagewerk, das Form und Syntax des biblischen Textes erklärt, Orientierungshilfe bei der Entscheidung zwischen konkurrierenden semantischen Analysen bietet, wichtige textkritische Debatten aufgreift und Fragen zum griechischen Text aufgreift, die in Standardkommentaren häufig übersehen oder ignoriert werden.
Johannes 1-10 und Johannes 11-21 dienen nicht nur als knappe und leicht zugängliche analytische Schlüssel, sondern spiegeln auch die aktuellsten Fortschritte in der Wissenschaft der griechischen Grammatik und Linguistik wider. Diese Handbücher erweisen sich als unentbehrliche Hilfsmittel für jeden, der sich einer gründlichen Lektüre des biblischen Textes verschrieben hat. --Michael A.
Daise, Walter G. Mason Associate Professor, College of William & Mary.