
Jewish Legends of the Middle Ages
Der Ritter, der vor langer Zeit wegen seines unwürdigen Verhaltens aus dem Adelsstand ausgestoßen worden war, hatte eine Verbindung zu einigen unzufriedenen, faulen Bürgern der Stadt aufgebaut, die er zu Dienern seiner Rache machen wollte.
-aus „Das Massaker von Prag“ Diese seltsamen Märchen der jüdischen Folklore lassen die Brüder Grimm mit ihrem Schwerpunkt auf Mord, Bigotterie, Rache und anderen schmutzigen menschlichen Impulsen fröhlich aussehen: In „Der Vogel, der dem Bräutigam sang“ tritt der Todesengel auf. „Das Pfund Fleisch“ erzählt die Legende, die Shakespeare als Vorlage für sein düsteres Stück Der Kaufmann von Venedig diente.
„Der Affe und die Goldstücke“ zeigt den verwesenden Kadaver des titelgebenden Primaten. „Der Gefangene der Inquisition“ ist eine ‚monströse‘ Geschichte über ungerechte Gefangenschaft. Für die Kinder, für die sie offensichtlich gedacht war, ist sie vielleicht etwas zu heftig, aber für Erwachsene ist sie ein düsteres Lesevergnügen.
Auch erhältlich bei Cosimo Classics: Fields Die Alchemie des Glücks und Schatten, die vorher geworfen wurden. CLAUD FIELD ist auch Autor von Mystics and Saints of Islam, Heroes of Missionary Enterprise und Persian Literature.