Bewertung:
Der Sammelband zeigt die Tiefe und Breite des literarischen Werks von Mori Ogai, schließt eine Lücke in der Verfügbarkeit seiner Schriften auf Englisch und hebt seine Bedeutung für die moderne japanische Literatur hervor.
Vorteile:Das Buch enthält eine breit gefächerte Auswahl von Ogais Werken, bietet tiefe Einblicke in seine Erfahrungen und das intellektuelle Klima seiner Zeit und wurde von einem Team erfahrener Übersetzer übersetzt, was es für den Leser zugänglich und unterhaltsam macht.
Nachteile:Der Bekanntheitsgrad von Mori Ogai ist trotz der Qualität seines Werks gering, was sich auf die Leserschaft und die Wertschätzung auswirken kann.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Youth and Other Stories
Ogai (1862-1922) ist unter den modernen japanischen Schriftstellern unübertroffen, aber bis vor kurzem wurde sein Werk nur in wissenschaftlichen Monographien und Zeitschriften übersetzt.
Der Japanologe Rimer hat einige von Ogais bekanntesten Geschichten und die erste vollständige Übersetzung eines Hauptwerks, Seinen (".
| ISBN: | 9780824816001 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1994 |
| Seitenzahl: | 544 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
