Bewertung:
Die Sammlung „Boy in the Twilight: Geschichten aus dem verborgenen China“ von Yu Hua enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit den oft dunklen und beunruhigenden Aspekten der chinesischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Leser reagieren unterschiedlich auf die Themen, den Ton und den Schreibstil. Viele loben die Fähigkeiten des Autors, äußern aber auch ihr Unbehagen über die düsteren Erzählungen.
Vorteile:⬤ Exzellenter Schreibstil und geschickte Charakterentwicklung
⬤ Yu Hua wird weithin als talentierter Autor angesehen
⬤ die Geschichten bieten fesselnde Einblicke in das moderne chinesische Leben
⬤ zum Nachdenken anregende Themen und Gesellschaftskritik
⬤ gut ins Englische übersetzt.
⬤ Die Geschichten sind überwiegend düster und deprimierend, oft mit grausamen und heimtückischen Charakteren
⬤ Die Themen können verstörend und beunruhigend sein, so dass sie für Leser, die es nicht so genau nehmen, ungeeignet sind
⬤ Die Geschichten sind teilweise vorhersehbar, was zur Ermüdung des Lesers führt.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China
Yu Huas populistische Stimme und sein exquisiter Witz haben ihn zu einem der bekanntesten und meistverkauften Autoren Chinas gemacht. Diese eindringlichen, makellos ausgearbeiteten Geschichten erkunden die Grenze zwischen Grausamkeit und Wärme, auf der sein Land prekär balanciert.
In der Titelgeschichte konfrontiert ein Ladenbesitzer einen Kinderdieb und bestraft ihn ohne Gnade. „Victory“ zeigt ein junges Paar, das durch die Untreue des Ehemannes erschüttert wird und sich darum bemüht, seine Ansprüche auf die Bestandteile des gemeinsamen Lebens geltend zu machen. In anderen Geschichten geht es abwechselnd um zwei Fabrikarbeiter, die ihren einzigen Sohn verwöhnen, um eine Bande von Stadtbewohnern, die ein unschuldiges Waisenkind schikanieren, und um eine spektakuläre Schlägerei vor einem Raffinerie-Badehaus.
Zusammengenommen bilden diese Geschichten eine Momentaufnahme einer Nation, die von den tiefen Gefühlen und dem bereitwilligen Humor geprägt ist, der die Menschen dort auszeichnet. Boy in the Twilight ist in Asien eine Sensation und bestätigt Yu Huas Platz in der vordersten Reihe der literarischen Literatur.
