Bewertung:

Das Buch wurde als ein bedeutender Beitrag zur Kabbala-Literatur anerkannt, der insbesondere für das Verständnis der gängigen Terminologie nützlich ist. Es wurde jedoch kritisiert, dass es kein aktives Inhaltsverzeichnis hat, was seine Praxistauglichkeit als e-Wörterbuch beeinträchtigt. Einige Benutzer warnen auch davor, dass es Leser, die nicht mit den Grundlagen des Themas vertraut sind, in die Irre führen kann.
Vorteile:Gut für das Verständnis gängiger Terminologie; gilt als Meilenstein unter den Kabbalah-Publikationen.
Nachteile:Fehlt ein aktives Inhaltsverzeichnis, was es als e-Wörterbuch weniger praktisch macht; könnte diejenigen in die Irre führen, die mit den grundlegenden Konzepten nicht vertraut sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Kabbalah Dictionary
Das Ziel dieses Wörterbuchs ist es, ein authentisches Bild der wahren Kabbala zu vermitteln. In den wenigen Büchern, die sich ernsthaft mit dem Thema befassen, werden die Konzepte des Zohar und der Kabbala oft zitiert, aber nicht erklärt.
Das Studium der Kabbala erfordert ein gutes Verständnis ihrer allgemeinen Idee sowie ihrer Details. Um die Kabbala zu lernen, ist es notwendig, mit ihren üblichen Begriffen und Bezeichnungen vertraut zu sein, da in der Sprache der Kabbala besondere Ausdrücke und Metaphern sowie Anthropomorphismen verwendet werden. In diesem Wörterbuch werden die wichtigsten Begriffe und Ausdrücke erklärt, die im Hebräischen und auch im Aramäischen verwendet werden.
Für Wörter oder Konzepte, die aus dem Kontext heraus schwer zu verstehen sind, werden Beispiele für ihre Verwendung im Zohar oder in anderen Kabbala-Texten gegeben. Ebenfalls enthalten ist ein Wörterbuch mit Akronymen, die häufig im Zohar und anderen Kabbala-Texten vorkommen.