Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Originaltitel:
Bug
Inhalt des Buches:
Mit dem bösen Humor und der Fantasie, die die Leser in seinen Roman Ich bin Gott verliebt haben, bringt Giacomo Sartori uns eine verrückte Geschichte über familiäre Dysfunktion, (Un-)Fähigkeiten, intelligente Roboter, Bienen und eine Familie von Außenseitern, die außerhalb der Grenzen leben.
In der einzigartigen Welt des jungen, gehörlosen Erzählers von Bug gibt es nur eine Handvoll Menschen, die versuchen, ihn zu verstehen, wenn er in der Schule in Schwierigkeiten gerät. Sein Vater, ein Datenanalytiker für Nutella, dessen eigentlicher Job es ist, Terroristen aufzuspüren, hat keine Ahnung von den Menschen im wirklichen Leben. Sein brillanter Bruder, der in der Öffentlichkeit IQ und in der Hackersphäre Robin Hood genannt wird, hält ihm den Rücken frei, ist aber immer mehr damit beschäftigt, seinen Roboter zu trainieren. Sein Großvater, ein pensionierter Anarcho-Guerillero und ehemaliger Nematologe, schimpft mit ihm, weil er sich nicht benimmt, wenn er mit ihm auf Wurmsuche geht. Währenddessen liegt seine buddhistische Imkerin, die normalerweise seine engste Vertraute ist, seit einem schrecklichen Autounfall im Koma.
Gerade als das Überleben der Familie in ihrem umgebauten Hühnerstall am prekärsten erscheint, tritt jemand - oder etwas - Neues in sein Leben: Bug. Dieser selbsternannte "schnelle Freund" scheint alles über seine Familie zu wissen und hat einige kreative, wenn auch nicht ganz legale Ideen, wie man ....
Lob für Ich bin Gott
" Ich bin Gott ist ein fast unverschämt charmantes Buch.... Giacomo Sartori geht von einer einfachen, spielerischen Prämisse aus und bringt das Universum in eine verrückte Drehung. Der italienische Schriftsteller hat einen köstlichen, komischen Strom des Allbewusstseins hervorgezaubert: ein nachdenkliches Tagebuch des ursprünglichen allwissenden Erzählers, Gott. Sartoris Gott, ein Wesen von authentischer Komplexität und paradoxer Menschlichkeit, von jenseitiger Würde und satirischer Absurdität, ist ein unwiderstehlicher Charakter.... Seine vernichtenden Äußerungen ähneln mehr dem trockenen, intelligenten Witz eines himmlischen Oscar Wilde als dem Einschlag rachsüchtiger Donnerschläge aus der Höhe. Und sein Ziel ist wahr.... Sartoris göttlicher Humor durchdringt jeden Teil des Buches, von der Prämisse über die Handlung bis hin zu den käuflichen, liebenswürdig ahnungslosen Charakteren und der Sprache des Tagebuchs, das mit der intelligenten, unbeweglichen Stimme des himmlischen Wesens erzählt wird.... Die elegante, leichtfüßige Übersetzung von Frederika Randall ist überzeugend und konversationsfreudig und schwelgt in den Nebenbemerkungen, Fußnoten und Klammern des Tagebuchs, in denen Gott ständig den Ton angibt und der Leser direkt.... Sartori hat uns eine Erzählung geschenkt, die sowohl tröstlich als auch beunruhigend ist. Seine Hauptfigur ist absurd und echt, ein äußerst selbstbewusstes höchstes Wesen, das die Unermesslichkeit menschlicher Unbedeutsamkeit, die Wunder der Verwirrung und Verletzlichkeit, die grenzenlosen Frustrationen von Sprache und Liebe und natürlich Sex entdeckt.... Er ist groß, er enthält viele Dinge und er ist der ultimative unzuverlässige Erzähler.".
--Cathleen Schine, New York Review of Books
"Der Erzähler von Sartoris urkomischem, aufschlussreichem Roman, seinem ersten in englischer Sprache veröffentlichten Werk, ist kein anderer als Gott, eine echte monotheistische Gottheit, die von einer seiner eigenen Schöpfungen auf sehr menschliche Weise gerührt wird.... Auf einer Seite nach der anderen bringt dieser wortgewandte Gott - und Autor - so ziemlich jedes zynische und erhabene Konzept über die eigene Existenz zur Sprache, über das die Menschen jemals nachgedacht haben. Dies ist eine ungemein befriedigende Leistung der Vorstellungskraft.".
-- Publishers Weekly, Starred Review
"Wer könnte besser über den Zustand des Planeten nachdenken als sein Schöpfer? I Am God ist abwechselnd lustig, traurig, empörend und zärtlich - ein kosmischer Spaß.".
--Elizabeth Kolbert, Pulitzer-Preisträgerin und Autorin von The Sixth Extinction
"Ein höchst origineller Roman, der zeigt, dass es zum Glück noch mehr italienische Belletristik gibt als Elena Ferrante.".
--Howard Davies,Financial Times Best Books of 2019: Critics' Picks
"Dieser Roman ist ein äußerst ernsthafter und wild-komischer Test der seltsamen Idee, die wir beim Lesen von Prosa-Literatur für selbstverständlich halten - die Vorgabe des allwissenden Erzählers.... Indem er mit der Stimme Gottes spricht, hat Sartori die Prämisse vereinfacht und das Ergebnis des Schreibens als solches verkompliziert.... Dieser Gott ist) die brillante, urkomische und absolut glaubwürdige Schöpfung von Sartori.".
--James Livingston,The New Republic
"I Am God ist wie ein heiterer Traum, der durch den Einfallsreichtum von Sartoris Prosa und Randalls herrlich pointierter und schlitzohriger Übersetzung Wirklichkeit wird.".
--Elizabeth McKenzie, Autorin von The Portable Veblen
"In diesem krawalligen philosophischen Streifzug hat Sartori einen allwissenden Erzähler wie keinen anderen und eine Identitätskrise mit wahrhaft kosmischen Implikationen erfunden. Ergreifend, urkomisch und abwechselnd ernst, ist dies ein Jeu d'esprit mit Herz und Verstand.".
--Eva Hoffman, Autorin von Lost in Translation
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781632062741 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
