Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Cold Moons
Magnus Sigurdssons sparsame Gedichte schenken den winzigen Offenbarungen der Natur seltene Aufmerksamkeit, statt zuzulassen, dass die Grobheit der Maschinerie unsere Gefühle überrollt.
Mit einem raffinierten Wortspiel und einem gigantischen Verständnis seiner isländischen Muttersprache, die von der preisgekrönten Übersetzerin Meg Matich mit perfektem Ton wiedergegeben wird, schafft Sigurdsson winzige, aber fesselnde Artefakte - Fragmente, die einen Augenblick zu einem Äon und tausend Jahrtausende zu einer Sekunde machen. Ob er nun die ein Millimeter große Flügelspannweite einer Zwergwespe oder die Wurzeln eines Bonsai beschreibt, er ist ein Kosmologe der Sprache, und Kalte Monde ist eine intime Karte seines unverwechselbaren Universums.