Bewertung:

Can't I Go Instead von Lee Geum-yi ist ein historischer Roman, der das verschlungene Leben zweier Frauen im Korea des 20. Jahrhunderts vor dem Hintergrund bedeutender politischer und sozialer Umwälzungen beleuchtet. Die Erzählung befasst sich mit Themen wie Widerstandsfähigkeit, Identität und den oft tragischen Auswirkungen historischer Ereignisse auf das persönliche Leben. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Erfahrungen von Frauen während der japanischen Kolonialisierung und zeigt die Stärke von Frauen, die sich den Widrigkeiten stellen.
Vorteile:Der Roman ist gut geschrieben, reich an historischen Details, fesselnden Charakteren und erforscht komplexe Themen wie Widerstandsfähigkeit und Solidarität unter Frauen. Die Leserinnen und Leser schätzten die emotionale Tiefe und die Bedeutung des historischen Kontextes ebenso wie die umfangreichen Recherchen der Autorin. Auch die komplizierten Beziehungen zwischen den Figuren wurden gelobt, ebenso wie das Potenzial des Buches als wertvolle Bildungsressource.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, das Buch lese sich eher wie eine Biografie oder ein Sachbuch als wie eine erzählende Geschichte, was es manchmal schwierig machte, der Geschichte zu folgen. Die schweren Themen und die häufige Traurigkeit der Handlung könnten nicht alle Leser ansprechen, und die Komplexität des historischen Hintergrunds könnte Verwirrung stiften. Außerdem fanden einige die Erzählung mit zu vielen Details überwältigend.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Can't I Go Instead
Ein herzzerreißender Roman über zwei junge Frauen, die gezwungen sind, das Leben anderer zu leben, um im Korea der Mitte des 20. Jahrhunderts zu überleben.
Lee Geum-yi hat die Gabe, wenig bekannte geschichtliche Ereignisse in bewegende, fesselnde und aufbauende Geschichten zu verwandeln. --Heather Morris, #1 New York Times-Bestsellerautorin von The Picture Bride
Can't I Go Instead beschreibt das Leben der Tochter eines koreanischen Adligen und ihres Dienstmädchens zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Als der Verehrer der Tochter als Aktivist für die koreanische Unabhängigkeit verhaftet wird und sie in die Ermittlungen verwickelt wird, wird sie kurzerhand mit einem japanischen Angestellten ihres Vaters verheiratet und in die Vereinigten Staaten verschifft. Gleichzeitig wird ihr Dienstmädchen anstelle ihrer Geliebten als Trostfrau für die kaiserliche japanische Armee eingesetzt.
Es folgen Jahre der Entbehrungen, des Überlebens und sogar des Glücks, und nach dem Zweiten Weltkrieg machen sich die Frauen auf den Weg nach Hause, wo sie sich mit ihrem verworrenen Leben auseinandersetzen und versuchen müssen, ihre Identität wiederzufinden und ihren Platz in einem unabhängigen Korea zu finden.