Bewertung:

Das Buch hat eine Mischung aus begeistertem Lob und einigen kritischen Rückmeldungen erhalten. Fans von Jeremy Clarkson schätzen seine unverwechselbare Stimme, seinen Humor und die unterhaltsame Art seines Schreibens, obwohl einige Teile des Buches aufgrund kultureller Unterschiede weniger nachvollziehbar waren. In vielen Rezensionen wird der unterhaltsame und geistreiche Stil des Buches hervorgehoben, aber es gibt auch Beschwerden darüber, dass einige Kommentare nicht gut übersetzt wurden, was dazu führte, dass man den Humor vermisste und einen Mangel an Unbeschwertheit im Vergleich zu Clarksons früheren Werken empfand.
Vorteile:⬤ Clarksons unverwechselbare Stimme und sein Humor sorgen für eine unterhaltsame Lektüre.
⬤ Viele Leser finden es urkomisch und genießen seine einzigartige Sichtweise auf verschiedene Themen.
⬤ Gut geschrieben und leicht zu lesen; kurze Kapitel werden sehr geschätzt.
⬤ Perfekt für Fans von Clarkson, die seinen Stil mögen.
⬤ Einige finden seine satirischen und politisch unkorrekten Ansichten erfrischend.
⬤ Einige Inhalte lassen sich für amerikanische Leser nicht gut übersetzen, was die Wertschätzung für bestimmte Anspielungen einschränkt.
⬤ Einige Rezensenten finden, dass es im Vergleich zu Clarksons früheren Werken weniger Humor und mehr ernsthafte Kommentare gibt.
⬤ Kritik, dass sich einige Artikel eher wie traurige oder wütende Tiraden anfühlen, als wie unbeschwerter Spaß.
⬤ Einige Leser finden es schwierig, politische Anspielungen nachzuvollziehen, wenn sie nicht über ein umfassendes Verständnis der britischen Politik verfügen.
(basierend auf 92 Leserbewertungen)
Can You Make This Thing Go Faster?
Clarksons neuester witziger, sachlicher Leitfaden für das moderne Leben ist das perfekte Geschenk für den geradeheraus sprechenden Benzinfan in Ihrem Leben
Heutzutage kennt man ihn vielleicht eher als traktorfahrenden Gentleman-Farmer, aber Jeremy Clarkson war nicht immer ein geiziger Sohn der Erde.
Ganz und gar nicht...
Früher sah man Jeremy viel eher in einem Dunst aus verbranntem Gummi und Benzindämpfen um die Welt düsen. Aber das Leben als weltreisender Benzinkopf bedeutete auch, dass er mehr als seinen gerechten Anteil an Dummheit, Frustration und absoluter Verwirrung ertragen musste. Auch wenn Jeremy kein geduldiger Mensch ist, muss man sich fragen, warum sich jemand mit so unterschiedlichen und verwirrenden Themen wie:
-Schwächen des Entspannens in einem Bad aus Rohöl
-Warum Angeln etwas für Leute ist, die ihre Kinder hassen
-Ob es Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung gibt, die James May zum Schweigen bringen können
-Warum die Rettung des Planeten durchweichte Papierstrohhalme und keine Kinder mehr bedeutet
-Was man mit dem Wanderer macht, der sein Knochenmark gestohlen hat
Aber so rätselhaft und ärgerlich das Leben auf der Straße auch sein mochte, man konnte sich immer darauf verlassen, dass Jeremy die Welt mit seltenem Witz und einzigartigem Verständnis zurechtrückte. Und zwar mit Vollgas. Erwarten Sie nur nicht, dass alles reibungslos abläuft.