Bewertung:

No Land to Light On von Yara Zgheib ist ein ergreifender Roman über die Einwanderungserfahrungen eines jungen syrischen Paares, Sama und Hadi, während des 2017 von Präsident Trump verhängten Einreiseverbots. Die Erzählung wechselt zwischen den Perspektiven der beiden und erkundet Themen wie Liebe, Familie und die harte Realität der Einwanderungspolitik. Während das Buch für seine emotionale Tiefe und Relevanz gelobt wird, kritisierten einige Leser den Schreibstil und das Tempo.
Vorteile:Der Roman stellt eine kraftvolle und emotionale Geschichte dar, die die Erfahrungen von Einwanderern zutiefst vermenschlicht, insbesondere im Zusammenhang mit dem Einreiseverbot von 2017. Die Leserinnen und Leser schätzten den lyrischen Schreibstil, die Verwendung von zwei Perspektiven und die Erkundung verschiedener kultureller Hintergründe. Viele fanden es eine augenöffnende Lektüre, die zum Nachdenken über aktuelle Einwanderungsthemen anregt und die Leser mit den Kämpfen der Figuren verbindet.
Nachteile:Kritiker bemängelten den Schreibstil, den sie als uneinheitlich und manchmal schwer nachvollziehbar bezeichneten, vor allem, weil die Erzählung in der Zeit hin und her springt. Einige Rezensenten vermissten eine Verbindung zu den Figuren und fanden die Geschichte zu traurig oder deprimierend. Es wurde auch die emotionale Wucht des Buches erwähnt, die einige Leser als überwältigend empfanden.
(basierend auf 50 Leserbewertungen)
No Land to Light On
AUF DER LONGLIST FÜR DEN DYLAN-THOMAS-PREIS 2023.
*'Spannend, lyrisch, intelligent' - The Big Issue*.
*Eine herzzerreißende menschliche Geschichte - Saga*.
Exit West trifft An American Marriage in diesem atemberaubenden und bewegenden Roman über ein junges syrisches Paar, das sich gerade verliebt und an der Schwelle zu einer glänzenden Zukunft steht ... als ein Einreiseverbot sie am Vorabend der Geburt ihres Sohnes auseinanderreißt.
Boston, 2017: Als Hadi nach einer Reise nach Jordanien zur Beerdigung seines Vaters zu seiner hochschwangeren Lebensgefährtin Sama zurückkehrt, wird er bei der Grenzkontrolle aufgehalten - ein feindseliges neues Einwanderungsgesetz ist gerade in Kraft getreten - während sie auf der anderen Seite auf ihn wartet.
Sama und Hadi, die zwischen Hoffnung und Enttäuschung hin- und hergerissen sind, während aus Stunden Tage und Wochen werden, sehnen sich nach einem Weg zurück zueinander und zu dem Leben, das sie sich gemeinsam erträumt hatten. Aber gibt es dieses Leben überhaupt noch, oder war es nur eine Illusion?
No Land to Light On ist die Geschichte einer Familie, die von Kräften erfasst wird, die sich ihrer Kontrolle entziehen, und die um die Freiheit und die Heimat kämpft, die sie ineinander gefunden haben.