Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Ägyptisches Arabisch lernen mit Liedern“ wird für seinen fesselnden Ansatz, ägyptisches Arabisch durch Musik zu lehren, sehr geschätzt. Es enthält eine Auswahl von Liedern, deren Schwierigkeitsgrad progressiv ansteigt, und bietet kulturelle Einblicke. Einige Leser bemängeln jedoch die Lesbarkeit aufgrund der Schriftgröße und das Fehlen umfassender Grammatikerklärungen.
Vorteile:- Eine unterhaltsame und ansprechende Methode, um ägyptisches Arabisch mit Hilfe von Liedern zu lernen. - Gute Auswahl von Liedern aus verschiedenen Jahrzehnten. - Bietet kulturellen Kontext und Einblicke in Ägypten und den arabischen Mittelmeerraum. - Nützlicher Wortschatz mit Bezug zum täglichen Leben. - Gut geschrieben, geeignet für Schüler der Mittelstufe.
Nachteile:- Die Schriftgröße ist klein und schwer zu lesen. - Es fehlen vollständige Grammatikerklärungen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Kilma Hilwa: Egyptian Arabic Through Popular Songs: Intermediate Level
Inhalt des Buches:
Eine der besten Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, besteht darin, die Medien zu studieren, die Muttersprachler selbst hören und lesen, und auch populäre Lieder können viel über die Kultur und die Traditionen eines Landes verraten, in dem die Sprache gesprochen wird. Ägypten, eines der großen kulturellen Produktionszentren der arabischen Welt, verfügt über eine besonders reiche Musikszene mit Liedern in vielen Stilen, sowohl in modernem Standardarabisch als auch in ägyptischem Umgangsamkeitsarabisch.
Der Kairoer Arabischlehrer Bahaa Ed-Din Ossama stellt hier zwanzig Lieder auf Ägyptisch-Arabisch vor, die von beliebten Sängern von Umm Kulthoum bis Mohamed Mounir gesungen werden, und baut darauf eine Reihe von Sprachlektionen auf, mit Hinweisen zu Wortschatz, Grammatik und Sprachgebrauch sowie kommunikativen Übungen zum Hören, Schreiben und Sprechen. Die Lieder sind vom leichtesten bis zum schwierigsten eingestuft, und jede Lektion enthält einen Link zu einer Aufführung des Liedes auf YouTube, den Text des Liedes und Informationen über den Songschreiber, den Komponisten und den Sänger. Zu jedem Lied gibt es eine Illustration des Cartoonisten Okacha, die nicht nur einen Hauch von Humor, sondern auch einen zusätzlichen Ausgangspunkt für Diskussionen im Klassenzimmer bietet. Schüler, die dieses einzigartige Buch benutzen, werden nicht nur ihre umgangssprachlichen Arabischkenntnisse verbessern, sondern auch einen Einblick in die kulturelle Landschaft Ägyptens gewinnen. Das Buch kann im Klassenzimmer oder zum Selbststudium verwendet werden.
Enthält Lieder von: Ali al-Haggar, Dalida, Farid al-Atrash, Laila Murad, Latifa, Medhat Saleh, Mohamed Abd al-Wahab, Mohamed Fawzi, Mohamed Mounir, Nagat, Riham Abd al-Hakim, Sabah, Samira Said, Shadia, Suad Hosni, und Umm Kulthum.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789774167089 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 232 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
