
Piano Concerto in B minor, CFF 135: Study score
Francks Klavierkonzert in h-Moll ist ein frühes Werk, das er im Alter von nur 13 Jahren schrieb, um sein Talent am Klavier unter Beweis zu stellen. Ein Fragment eines seiner beiden jugendlichen Klavierkonzerte (wahrscheinlich dieses) wurde am 23. Februar 1837 in Paris im 62. Konzert von L'Athne musical mit dem Komponisten als Solisten und dem Orchester unter der Leitung von J. J. Vidal aufgeführt, aber es scheint keine weiteren Aufzeichnungen über eine Aufführung zu Lebzeiten Francks zu geben.
Im Manuskript enthalten die Orchesterstimmen sehr wenige dynamische Markierungen und fast keine Artikulationen. Diese wurden vom Herausgeber aus Gründen der Ausgewogenheit und des Stils hinzugefügt. Franck verlangt ein Paar Hörner in D und ein zweites Paar in B-Bass. Das erste Paar (in D) übernimmt die oberen Töne nur, wenn alle vier Hörner spielen; das zweite Paar (in B-Bass) spielt das ganze Werk hindurch. Die Hornstimmen wurden daher für die vorliegende Ausgabe so umgestaltet, dass die Hörner 1 und 2 die ursprünglichen D-Stimmen spielen, wenn alle vier Hörner spielen, und die Musik übernehmen, die ursprünglich den B-Bass-Stimmen zugewiesen war. Da die Hörner 3 und 4, die Trompeten und die Posaunen nur selten spielen, hat der Herausgeber für diese spärlich besetzten Stimmen Stichwörter vorgesehen, damit das Werk auch mit einem kleineren Orchester aufgeführt werden kann.
Während das Klaviersolo im Manuskript durchgehend mit Dynamik gekennzeichnet ist, gibt es nur wenige Artikulationen. Die wenigen, die angegeben sind, wurden vom Herausgeber auch auf parallele Passagen angewandt. Da Franck die Phrasierung, das Pedalieren und die Artikulationen dem Solisten überließ (wie es Tradition war), hat der Herausgeber keine Angaben gemacht. Die neu gestochene Ausgabe von Richard W. Sargeant, Jr. basiert direkt auf dem Manuskript des Komponisten, das in der französischen Nationalbibliothek aufbewahrt wird, und erweckt ein frühes, aber beeindruckendes Werk zum Leben, das zu Unrecht übersehen und vernachlässigt wird.