Minor Angels von Antoine Volodine - Ein düster-komischer Roman

Kleine Engel (Antoine Volodine)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.

Originaltitel:

Minor Angels

Inhalt des Buches:

Von Antoine Volodine stammt ein zutiefst beunruhigender und düster-komischer Roman, dessen volle Bedeutung, so der Autor, nicht auf den Seiten des Buches zu finden ist, sondern in den Träumen, die die Menschen nach der Lektüre haben werden. In Minor Angels schildert Volodine eine Welt nach der Katastrophe, in der die Kräfte des Kapitalismus wieder Fuß gefasst haben.

In scharfer Opposition zu dieser Entwicklung beschließt eine Gruppe von Kätzchen, die in einem Pflegeheim untergebracht sind - alle scheinbar unsterblich -, einen Racheengel aus Flusen und Lumpen zu erschaffen. Der Enkel wurde beschworen, um die Wiedergeburt des Kapitalismus zu vernichten, doch stattdessen wird er von dessen Reizen verführt - nur um wieder in die Hände seiner Schöpfer zu fallen, wo es ihm gelingt, seiner Bestrafung zuvorzukommen, indem er jeden Tag einen "Narract" aufsagt. Diese Narracts, also Prosagedichte, bilden den Text von Minor Angels.

Der 1950 geborene französische Schriftsteller slawischer Herkunft hat zwölf Bücher veröffentlicht, die sich nur schwer kategorisieren lassen, da sie Science-Fiction, tibetische Mythen, einen spielerischen Ansatz beim Schreiben und einen tiefgreifenden humanistischen Idealismus vereinen. Minor Angels wurde im Jahr 2000 mit dem Prix France Inter ausgezeichnet.

Jordan Stump ist außerordentlicher Professor für Französisch an der Universität von Nebraska-Lincoln. Er ist preisgekrönter Übersetzer zahlreicher Bücher, darunter Christian Osters My Big Apartment (Nebraska 2002), und Autor von Naming and Unnaming: Über Raymond Queneau (Nebraska 1998).