
Communards: The Story of the Paris Commune of 1871 As Told by Those Who Fought for It
Die Kommunarden: Die Geschichte der Pariser Kommune von 1871, erzählt von denjenigen, die für sie kämpften. Texte ausgewählt, bearbeitet und übersetzt von Mitchell Abidor.
Veröffentlicht von Marxists Internet Archive Publications, 2010. In dieser einzigartigen Sammlung von Texten, die zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden, hören wir die echten Stimmen der Pariser Kommune von 1871. Jeder Kommunarde hat etwas anderes aus den Erfahrungen der Kommune gezogen, und "Communards" lässt sie alle zu Wort kommen.
"Wenn der Sozialismus nicht aus der Kommune hervorgegangen ist, so geht doch aus der Kommune jener Teil der internationalen Revolution hervor, der nicht mehr in einer Stadt kämpfen will, um umzingelt und zerschlagen zu werden, sondern der an der Spitze der Proletarier eines jeden Landes die nationale und internationale Reaktion angreifen und dem kapitalistischen Regime ein Ende setzen will." - Edouard Vaillant, ein Mitglied der Pariser Kommune. Zu den Dokumenten gehören die Aufzeichnungen stürmischer Sitzungen der Kommune, in denen über die Hinrichtung von Geiseln entschieden wurde, Protokolle von Sitzungen der Ersten Internationale während der Belagerung sowie Erinnerungen von Teilnehmern, die 25 Jahre nach den Ereignissen niedergeschrieben wurden.
Vieles davon dürfte für Französischsprachige neu sein. Für diejenigen, die normalerweise nicht in französischer Sprache lesen, ist das alles neu.
Keine Geschichte der Kommune kann in Zukunft ohne Bezugnahme auf "Communards" geschrieben werden. Communards" ist nur über Erythros Press and Media erhältlich, und die Erlöse kommen dem Marxists Internet Archive zugute.