Confucius: The Analects
Die Analects, eine Aufzeichnung der Worte und Lehren des Konfuzius, gelten als der zuverlässigste Ausdruck des konfuzianischen Denkens. Die ursprüngliche Bedeutung der Lehren des Konfuzius wurde jedoch durch die Kommentare der Konfuzianisten späterer Zeiten, insbesondere der Neokonfuzianisten der Song-Dynastie, gefiltert und interpretiert, und zwar nicht ganz ohne Verzerrungen.
In dieser monumentalen Übersetzung von Professor D. C. Lau wurde der Versuch unternommen, die Sprüche so zu interpretieren, wie sie vorliegen.
Der Korpus der Sprüche wird als ein organisches Ganzes betrachtet, und die endgültige Prüfung der Interpretation beruht auf der inneren Konsistenz, die sie aufweist. Mit anderen Worten: Die Analecten werden im Licht der Analecten gelesen.
Dies führt zu einem zutreffenderen Verständnis des Denkens von Konfuzius als die traditionelle Auslegung und ebnet den Weg für eine Neubewertung seiner Bedeutung in der Geschichte des chinesischen Denkens und seiner Relevanz für die heutige Welt. Dieser Band enthält außerdem eine Einführung in das Leben und die Lehren des Konfuzius sowie drei Anhänge zu den Ereignissen im Leben des Konfuzius, zu seinen Schülern und zur Abfassung der Analekten.
| ISBN: | 9789622019805 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 334 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
