Bewertung:
Das Buch ist eine Neuauflage von Sun Bins Werk über die Kriegsführung und bietet dem Leser einen zweisprachigen Text, der sowohl das chinesische Original als auch die englische Übersetzung enthält. Es wird für seine wissenschaftliche Herangehensweise, die informative Einführung und die detaillierte Erforschung der militärischen Strategie des alten China gelobt. Allerdings wurde es wegen fehlender Fotos und Änderungen im Layout, die die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen könnten, kritisiert.
Vorteile:⬤ Der zweisprachige Text umfasst sowohl Chinesisch als auch Englisch und verbessert das Verständnis.
⬤ Wissenschaftliche Beiträge der renommierten Autoren Roger T. Ames und D.C. Lau gewährleisten eine hochwertige Übersetzung und Interpretation.
⬤ Eine ausführliche, informative Einführung stellt den Text in einen historischen Kontext.
⬤ Aufschlussreiche Analyse der militärischen Strategie und Vergleich mit dem Werk von Sun Tzu.
⬤ Fehlende Fotos, die in der Originalausgabe enthalten waren.
⬤ Änderungen im Layout können Leser, die an das Originalformat gewöhnt sind, verwirren.
⬤ Einige Leser könnten den Text aufgrund seines wissenschaftlichen Charakters als dicht oder anspruchsvoll empfinden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sun Bin: The Art of Warfare: A Translation of the Classic Chinese Work of Philosophy and Strategy
Sun Bin's Art of Warfare ist ein wesentlicher Text der chinesischen Militärphilosophie und der Strategie im Allgemeinen. Dieses Buch, das mehr als zweitausend Jahre lang verschollen war und erst 1972 wiederentdeckt wurde, hat noch nicht den Stellenwert von Sunzis (Sun-tzu) Die Kunst der Kriegsführung erreicht, dem bekanntesten militärischen Traktat der Welt. Sun Bins Werk ist ein unverzichtbarer Begleiter des Werks von Sunzi, der als sein Vorfahre gilt, verdient es aber, als eigenständiges Werk sowohl philosophisch als auch historisch bekannter zu werden. Die renommierten Sinologen D. C. Lau und Roger T. Ames bieten hier eine bewundernswert klare Übersetzung und eine Einführung, die das Leben, die Zeit und die ursprünglichen philosophischen Beiträge von Sun Bin untersucht.
Sun Bin, Berater von König Wei aus dem Staat Qi, arbeitete und schrieb in der Mitte des vierten Jahrhunderts v. Chr. während der Zeit der Streitenden Staaten in China. Es war eine Zeit nie dagewesener Gewalt; ohne eine zentrale nationale Autorität bekämpften sich die Nationalstaaten untereinander heftig. Neue Technologien machten die Kämpfe tödlicher, so dass sich zwischen der Mitte des vierten und der Mitte des dritten Jahrhunderts v. Chr. die Zahl der Opfer auf dem Schlachtfeld verzehnfachte. Sun Bins Werk ist der Schlüssel zum Verständnis der physischen und intellektuellen Revolution, die einen solchen "Fortschritt" in der Effizienz der Kriegsführung möglich machte.
Die Kunst der Kriegsführung zeigt Sun Bin sowohl als praktischen Taktiker als auch als Philosophen. Er erörtert Krieg und Herrschaft nicht nur als philosophische Konzepte, sondern auch als praktische Angelegenheiten, was sich in seinen kampferprobten Techniken widerspiegelt. Dies ist ein faszinierendes Buch, sowohl wegen seiner Reflexion über seine eigene Zeit als auch wegen seiner Reflexion über Macht, Konflikte und Führung für alle Zeiten.
| ISBN: | 9780791454961 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
