Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Benutzer schätzen das Buch im Allgemeinen, weil es sich auf praktische Gespräche und Vokabeln konzentriert, die in Alltagssituationen nützlich sein können. Viele finden die Dialoge fesselnd und relevant für reale Szenarien, was die Sprachgewandtheit und das Verständnis fördert. In mehreren Rezensionen wird jedoch auf Übersetzungsfehler und umständliche Formulierungen hingewiesen, die einige Inhalte weniger effektiv machen. Kritisiert wird auch der Mangel an kulturellen Bezügen und das Fehlen von Audiounterstützung.
Vorteile:⬤ Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Gesprächen und Vokabeln für Alltagssituationen.
⬤ Fesselnde Dialoge, die das flüssige Sprechen fördern.
⬤ Gut strukturiert, mit deutschen und englischen Übersetzungen nebeneinander.
⬤ Nützlich für den Aufbau des Wortschatzes im Kontext.
⬤ Ideal für Sprachschüler, die sich auf Reisen oder tägliche Begegnungen vorbereiten.
⬤ Enthält Übersetzungsfehler und ungeschickte Formulierungen.
⬤ Kulturelle Bezüge, die für deutschsprachige Länder relevant sind, fehlen.
⬤ Einige Dialoge wirken gezwungen oder oberflächlich.
⬤ Fehlende Audiounterstützung erschwert das Üben der Aussprache.
⬤ Bestimmte Dialoge können aufgrund falscher Zeichenbezüge verwirrend sein.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Conversational German Dialogues: Over 100 German Conversations and Short Stories
Inhalt des Buches:
Ist die deutsche Sprache für Sie zu kompliziert geworden? Haben Sie keine Ahnung, wie man ein Essen bestellt oder ein Zimmer im Hotel bucht?
Wenn Ihre Antwort auf eine der vorherigen Fragen "Ja" war, dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie
Wenn es etwas gibt, das noch schwieriger ist als das Erlernen der Grammatikregeln einer neuen Sprache, dann ist es die Fähigkeit, sich mit anderen Menschen in dieser Sprache zu unterhalten. Jeder Schüler kennt das - man kann sein Bestes geben, um zu üben, aber man will immer vermeiden, dass man peinliche Fehler macht oder seine Botschaft nicht richtig rüberbringt.
"Wie komme ich aus dieser Situation heraus? "fragen sich viele Schülerinnen und Schüler vergeblich, aber eine Antwort gibt es nicht.
Bis jetzt.
Wir haben MEHR ALS EINHUNDERT deutsche Konversationsgeschichten für Anfänger zusammen mit ihren Übersetzungen zusammengestellt, damit neue Deutschsprachige das nötige Rüstzeug haben, um zu lernen, wie man ein Treffen vereinbart, ein Auto mietet oder einem Arzt sagt, dass man sich nicht wohl fühlt. Wir verschwenden hier keine Zeit mit Gesprächen, die nirgendwo hinführen: Wenn Sie wissen wollen, wie man Probleme löst (und nebenbei natürlich eine Menge Deutsch lernen), ist dieses Buch genau das Richtige für Sie.
Wie Konversationsdialoge auf Deutsch funktionieren:
⬤ Jedes neue Kapitel wird eine neue, frische Geschichte zwischen zwei Menschen erzählen, die ein alltägliches Problem lösen wollen, das Ihnen sicherlich auch im wirklichen Leben begegnen wird.
⬤ Eine deutsche Version des Gesprächs findet zuerst statt, gefolgt von einer englischen Übersetzung. So wird sichergestellt, dass Sie genau verstehen, was die beiden sagen.
⬤ Vor und nach dem Hauptteil des Buches geben wir Ihnen in einer Einleitung und einem Fazit wichtige Strategien, Tipps und Tricks an die Hand, damit Sie das Beste aus diesem Lernmaterial herausholen können.
⬤ Einfach, nützlich und unglaublich hilfreich; Sie werden KEIN anderes Deutschbuch mehr brauchen, wenn Sie einmal angefangen haben, dieses Buch zu lesen und zu lernen.
Wir möchten, dass Sie sich beim Erlernen der Sprache wohlfühlen; schließlich sollte keine Sprache ein Hindernis für Sie sein, um die Welt zu bereisen und Ihre sozialen Kreise zu erweitern.
Also suchen Sie nicht weiter. Holen Sie sich Ihr Exemplar von Conversational German Dialogues und beginnen Sie sofort Deutsch zu lernen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781096182290 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
