Bewertung:
Das Buch ist ein Hilfsmittel zum Erlernen der französischen Sprache anhand von Dialogen, auf die man sich beziehen kann. Es wird zwar für seinen fesselnden Inhalt und seine hilfreiche Struktur gelobt, ist aber auch mit Kritik konfrontiert, was die Genauigkeit der Übersetzungen und die Verwendung bestimmter Sprachformen betrifft, die in der alltäglichen Konversation nicht gebräuchlich sind.
Vorteile:Spannende und nachvollziehbare Dialoge, deckt ein breites Spektrum an Situationen ab, erweitert den Wortschatz und die Konversationsfähigkeiten, ist praktisch und unterhaltsam in der Anwendung, gibt wertvolle Tipps für selbstständig Lernende und wird als nützliche Ergänzung zum Französischunterricht empfohlen.
Nachteile:Nicht für Anfänger geeignet, enthält Ungenauigkeiten in den Übersetzungen und einige Dialoge, die nicht das natürliche gesprochene Französisch widerspiegeln, verlässt sich auf traditionelle Formen wie „nous“ und einige Dialoge können für eine schnelle Übung zu lang sein.
(basierend auf 83 Leserbewertungen)
Conversational French Dialogues: Over 100 French Conversations and Short Stories
Ist die französische Konversation für Sie zu schwierig? Haben Sie keine Ahnung, wie man ein Essen bestellt oder ein Zimmer in einem Hotel bucht?
Wenn Ihre Antwort auf eine der vorherigen Fragen "Ja" war, dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie.
Wenn es etwas gibt, das noch schwieriger ist als das Erlernen der Grammatikregeln einer neuen Sprache, dann ist es die Fähigkeit, sich mit anderen Menschen in dieser Sprache zu unterhalten. Jeder Sprachschüler kennt das - man kann sein Bestes geben, um zu üben, aber man will immer vermeiden, dass man peinliche Fehler macht oder seine Botschaft nicht richtig rüberbringt.
'Wie komme ich aus dieser Situation heraus? ', fragen sich viele Schülerinnen und Schüler vergeblich, aber eine Antwort gibt es nicht.
Bis jetzt.
Wir haben MEHR ALS EINHUNDERT französische Geschichten für Anfänger mit ihren Übersetzungen zusammengestellt, die es neuen Französischsprechern ermöglichen, das nötige Handwerkszeug zu erlernen, um ein Treffen zu vereinbaren, ein Auto zu mieten oder einem Arzt mitzuteilen, dass es ihnen nicht gut geht Wir verschwenden hier keine Zeit mit Gesprächen, die nirgendwo hinführen: Wenn Sie wissen wollen, wie Sie Probleme lösen können (und dabei natürlich eine Menge Französisch lernen), ist dieses Buch genau das Richtige für Sie.
So funktionieren französische Konversationsdialoge:
⬤ Jedes neue Kapitel enthält eine neue Geschichte zwischen zwei Personen, die ein alltägliches Problem lösen wollen, das Ihnen sicherlich auch im wirklichen Leben begegnen wird.
⬤ Eine französische Version des Gesprächs findet zuerst statt, gefolgt von einer englischen Übersetzung. So wird sichergestellt, dass Sie genau verstehen, was die beiden sagen.
⬤ Vor und nach dem Hauptteil des Buches bieten wir Ihnen eine Einführung und ein Fazit, die Ihnen wichtige Strategien, Tipps und Tricks bieten, damit Sie das Beste aus diesem Lernmaterial herausholen können.
⬤ Einfach, nützlich und unglaublich hilfreich; Sie werden KEIN weiteres Französisch-Konversationsbuch brauchen, wenn Sie einmal mit dem Lesen und Lernen dieses Buches begonnen haben.
Wir möchten, dass Sie sich beim Erlernen der Sprache wohl fühlen; schließlich sollte keine Sprache ein Hindernis für Sie sein, um die Welt zu bereisen und Ihre sozialen Kreise zu erweitern.
Also suchen Sie nicht weiter. Holen Sie sich Ihr Exemplar von Conversational French Dialogues und fangen Sie sofort an, Französisch zu lernen.
| ISBN: | 9781723757792 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
