Bewertung:

In den Rezensionen wird „Coral Road“ für seine üppige, beschwörende Sprache und seine tiefe emotionale Resonanz gelobt, insbesondere in Bezug auf Themen, die mit der japanisch-amerikanischen Erfahrung und der Schönheit der hawaiianischen Landschaft zusammenhängen. Die Leser schätzen den kulturellen Reichtum und den fesselnden Stil der Poesie und empfehlen das Buch den Fans angesehener Dichter. Einige erwähnen jedoch, dass die Poesie schwierig zu verstehen sein kann und möglicherweise zusätzliche Ressourcen erfordert, um sie vollständig zu erfassen.
Vorteile:⬤ Schöne und suggestive Sprache
⬤ tiefe emotionale und kulturelle Resonanz
⬤ verbindet mit hawaiianischen und japanisch-amerikanischen Erfahrungen
⬤ wird von Fans anderer renommierter Dichter geschätzt
⬤ regt zum Lernen und Erforschen an.
⬤ Kann schwierig zu verstehen sein
⬤ kann ein Wörterbuch oder zusätzliche Hilfsmittel erfordern
⬤ einige Leser können die fortgeschrittenen poetischen Techniken als Herausforderung empfinden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Coral Road
Garrett Hongos lang erwarteter dritter Gedichtband ist eine wunderschöne, elegische Sammlung seiner japanisch-amerikanischen Vorfahren in ihrer hawaiianischen Landschaft und ein Zeugnis für die Kraft der Poesie, die ihre marginalisierten und doch heroischen Erzählungen in den Bereich der Kunst bringt.
In Coral Road erkundet Hongo die Geschichte der unbeständigen Heimat, die seine Vorfahren nach ihrer Einwanderung aus Südjapan auf der Insel O'ahu fanden, und meditiert über die dramatischen Geschichten der Inseln. In üppigen erzählenden Gedichten greift er Stränge von Familiengeschichten und das, was er "ein langes Vermächtnis des Schweigens" über ihre Erfahrungen als Vertragsarbeiter an der Nordküste der Insel nennt, auf. In der Eröffnungssequenz erweckt er die Geschichte seiner Urgroßeltern zum Leben, die von einer Plantage zur nächsten flohen und sich im Mondlicht über Korallenstraßen und Eisenbahnschienen ihren Weg bahnten. Als seine Großmutter, ein zehnjähriges Mädchen mit einem Säugling auf dem Rücken, "zwölfzig Stöcke Schilfrohr / die wie kleine Vögel zwitschern, nächtliche Harpyien in der wilden Beständigkeit des Windes" durchquert, fragt Hongo: "Wo ist der Virgil, der mich durch die seichte Unterwelt dieser Geschichte führen könnte? "In der Tat ist es Hongo, der sich selbst - und uns - führt, wenn er in diesen hingebungsvollen Akten der Erinnerung versucht, die Dislokation im Zentrum seines Vermächtnisses zu vertreiben.
Die Liebe zur Kunst - das Schaffen von Schönheit in einer wie auch immer provisorischen Kultur - ist eindeutig ein Leitprinzip in Hongos Poesie gewesen. In diesen inhaltsreichen Versen hört und liefert Hongo "das Leuchtende und das Anekdotische" und bringt aus den Scherben, aus denen ein Leben besteht, eine vollständige ästhetische Erfahrung hervor.