Bewertung:

Das Buch wird als wertvolle Ressource für das Verständnis der spanischen Grammatik und des Sprachgebrauchs hoch geschätzt. Es geht effektiv auf häufige Fragen und Fehler ein, was es zu einem nützlichen Werkzeug für Lernende auf verschiedenen Niveaus macht. Allerdings gibt es gemischte Kritiken bezüglich der Formatierung, besonders in der Kindle-Version, die einige Leser als schwierig zu lesen empfinden.
Vorteile:⬤ Gut organisiert und umfassend
⬤ beantwortet häufige Zweifel an der spanischen Grammatik
⬤ enthält praktische Übungen und Vokabeln aus dem wirklichen Leben
⬤ vorteilhaft für die Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten
⬤ hilfreich für die Korrektur von Fehlern
⬤ wertvoll sowohl für Lernende als auch für Muttersprachler
⬤ gutes Referenzmaterial
⬤ angenehm zu lesen.
⬤ Schlechte Formatierung, besonders in der Kindle-Version, die das Lesen erschwert
⬤ einige Leser fanden die Fehlerboxen störend
⬤ es fehlt eine ausreichende Anzahl von Übungen
⬤ für absolute Anfänger nicht zu empfehlen.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish
Ein witziger, temporeicher Leitfaden zur Beseitigung dieser ärgerlichen und frustrierenden spanischen Patzer
Das Vertauschen von Geschlechtern, das Invertieren von Subjekten und Objekten und das Vertrauen in falsos amigos (auch bekannt als falsche Kognaten) sind nur einige der Fehler, die englischsprachige Spanischlerner häufig machen. In Correct Your Spanish Blunders (Korrigieren Sie Ihre Spanisch-Fehler) zeigt die erfahrene Spanischlehrerin Jean Yates diese und andere häufige Fehler auf und erklärt klar die Gründe dafür. Sie werden entdecken, wie sich die Grammatikmuster des Spanischen von denen des Englischen unterscheiden und warum der Versuch, Wort für Wort, Struktur für Struktur aus dem Englischen zu übersetzen, zu großen Schwierigkeiten führen kann.
Sie werden lernen, schlechte Gewohnheiten abzulegen und Ihre Fehler zu korrigieren, während Sie ein viel natürlicheres Gefühl für die spanischen Sprachmuster entwickeln - mit Hilfe von:
⬤ Mehr als 1.000 hervorgehobene Beispiele von häufigen Fehlern, die es zu vermeiden gilt.
⬤ Eine kostenlose App auf iTunes für interaktives Üben, um diese Fehler auszulöschen.
⬤ Zahlreiche Beispiele und praktische Übungen.
⬤ Schnellnachschlagetafeln zur Überprüfung der richtigen Zeitformen.
⬤ Ein "Hall of Shame"-Kompendium mit Fehlern, die Sie erkennen und korrigieren sollten.