Bewertung:

Das Buch soll Englischsprechern bei der Kommunikation mit Spanisch sprechenden Personen helfen, insbesondere im Zusammenhang mit der Gartenarbeit. Während viele Benutzer die phonetischen Aussprachehinweise und die Auswahl an Redewendungen schätzen, finden andere, dass die Auswahl an spezifischer Gartenterminologie und wichtigen Redewendungen fehlt.
Vorteile:Das Buch enthält ausgezeichnete Aussprachehinweise, eine große Auswahl an Redewendungen (über 500) und ist nützlich, um den Wortschatz und die Kommunikation mit spanischsprachigen Arbeitskräften zu erweitern. Es ist besonders praktisch für diejenigen, die mit hispanischen Gärtnern arbeiten.
Nachteile:Einige Benutzer sind enttäuscht, dass es keine spezifischen Gartenphrasen enthält, wie z. B. Anweisungen zum Beschneiden. Andere finden das Glossar zu klein und nicht detailliert genug für ihre Bedürfnisse, was zu Frustration über das Fehlen gängiger Ausdrücke führt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping: 500 + Essential Words and Phrases for Communicating with Spanish-Speakers
Sprechen Sie mit Ihren spanischsprachigen Mitarbeitern - keine Vorkenntnisse erforderlich
Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping bietet Ihnen mehr als 500 wichtige Wörter und Redewendungen, die speziell für den Landschaftsbau wichtig sind. Die Übersetzungen sind phonetisch buchstabiert, so dass Sie sofort sagen können, was Sie sagen müssen.
Zum Beispiel:
Mit Mulch abdecken. Cubra con mulchin. (KOO-brah kohn mool-CHEENG)
(OO-seh fehr-tee-lee-SAHN-teh AH-see-thoh ah-KEE) Verwenden Sie hier sauren Dünger.)
Benutze eine Harke, un rastrillo (OO-seh oon rah-STREE-yoh)
Lernen Sie die spanischen Wörter und Sätze für: den Austausch von Höflichkeiten * das Vorstellungsgespräch mit potenziellen Mitarbeitern * die Besprechung von Lohn und Steuern * die Erteilung von Anweisungen * die Kündigung eines Mitarbeiters * die Festlegung der Arbeitszeiten * die Erklärung von Sicherheits- und Notfallmaßnahmen * das Lob für gute Arbeit.
Mit Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping können Sie die Sprachbarriere überwinden und ein kooperatives, produktives Arbeitsumfeld schaffen.