Bewertung:
Koscheres Chinesisch von Michael Levy ist ein komödiantischer Bericht über seine Erfahrungen als Freiwilliger des Friedenskorps, der im ländlichen Guiyang, China, unterrichtete und sich mit kulturellen Unterschieden auseinandersetzte, ohne seine jüdische Identität aufzugeben. Das Buch verbindet Humor mit aufschlussreichen Beobachtungen über die lokale Kultur und seine Interaktionen mit Studenten und Freunden.
Vorteile:Das Buch wird für seinen Humor, seinen fesselnden Schreibstil und die Tiefe der kulturellen Einblicke, die es bietet, gelobt. Die Leser schätzen die Fähigkeit des Autors, sich in seine Figuren hineinzuversetzen, eine authentische Stimme zu bewahren und eine einzigartige Perspektive auf die chinesische Kultur zu vermitteln, insbesondere in den weniger häufig dargestellten Gebieten des Landes. Das Buch wird auch als unterhaltsame Lektüre mit nachvollziehbaren Erfahrungen und ehrlichen Reflexionen hervorgehoben.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass sich die Erzählung ohne große Wirkung dahinschleppt, so dass es schwierig ist, die Aufmerksamkeit zu halten. Einige fanden den politischen Kontext etwas deprimierend oder äußerten Bedenken hinsichtlich bestimmter Inhalte, wie etwa der Beschreibung des Verzehrs von Hundefleisch. Andere bemängelten das Fehlen von visuellen Hilfsmitteln wie Karten oder Fotos, die das Leseerlebnis hätten bereichern können.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
Kosher Chinese
Eine respektlose Geschichte eines amerikanischen Juden, der im Friedenskorps im ländlichen China dient, die die Absurditäten, Freuden und das Pathos einer traditionellen Gesellschaft im Wandel offenbart
Im September 2005 schickte das Friedenskorps Michael Levy als Englischlehrer in das Herz des chinesischen Kernlandes. Seine Gastgeber in der Stadt Guiyang fanden weitere Verwendungszwecke für ihn: Experte für das Judentum, Liebesberater und Basketballstar in der Provinz, um nur einige zu nennen. Sein Bericht über die Überwindung großer kultureller Unterschiede, um sich mit seinen Schülern und Lehrerkollegen anzufreunden, ist abwechselnd ergreifend und zum Totlachen komisch.
Der Autor schwelgt in den Eigenheiten des Lebens im Landesinneren Chinas, entdeckt aber auch, dass die andere Milliarde (Menschen, die weit entfernt von den Küstenstädten leben, über die die amerikanischen Medien berichten) ein komplexes Verhältnis sowohl zu ihren eigenen Traditionen als auch zu den schnellen Veränderungen der Modernisierung haben. Sie hinken dem chinesischen Wirtschaftsboom hinterher, erleben die Schattenseiten des Kapitalismus mit chinesischen Merkmalen und sind täglich mit der Schizophrenie widerstreitender Ideologien konfrontiert.
Koscheres Chinesisch ist ein aufschlussreicher Bericht über das Leben der Einwohner von Guiyang, insbesondere der jungen Menschen, die bald die Geschicke der Welt bestimmen werden.
| ISBN: | 9780805091960 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
