
La Cortesa En La Pennsula Ibrica: Dialectologa del Sprachbund Suroccidental
Die Anredeformen in der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt sind eines der komplexesten und gleichzeitig am besten untersuchten Themen. Die Vielfalt der Alternativen und Verwendungen auf beiden Seiten des Atlantiks ist wohlbekannt, auch wenn sich die meisten Studien auf Einzelfälle in einer bestimmten Stadt oder Region konzentrieren oder eine deskriptive Analyse der Höflichkeitspronomen vornehmen.
Außerdem haben sich die Wissenschaftler mehr mit der Kasuistik der amerikanischen Varietäten und weniger mit der Situation des europäischen Spanisch und Portugiesisch befasst. Ziel dieser Studie ist es, die Entwicklung der Anredeformen auf der Iberischen Halbinsel in den letzten hundert Jahren zu beschreiben, wobei das Phänomen der Nivellierung im Südwesten besonders hervorgehoben wird.
Auf bahnbrechende Weise wird das geolinguistische, soziolinguistische und grammatikalische Verhalten dieser Nivellierung unter Anwendung statistischer Methoden und modernster Kartierungsprogramme dargestellt. All dies wird durch eine innovative Methodik und ein quantitatives Korpus unterstützt, das die enge Beziehung zwischen dem Spanischen und dem Portugiesischen nicht nur in Bezug auf die Höflichkeit, sondern auch auf sprachlicher Ebene widerspiegelt und zu einem Sprachbund führt, der sich auf den Südwesten der Iberischen Halbinsel konzentriert.