Bewertung:

Das Buch wird für seine fesselnde Erzählweise, Verständlichkeit und authentische Darstellung verschiedener Sprachen und Kulturen gelobt. Es bringt verschiedene Glaubensrichtungen zur Geltung und bietet den Lesern eine reichhaltige kulturelle Erfahrung, die besonders für Sprachschüler von Vorteil ist.
Vorteile:Fesselnde und fesselnde Erzählung, verständliche Sprache mit Fußnoten und einem Glossar, Validierung verschiedener Sprachen und Dialekte, authentische Darstellung verschiedener Glaubensrichtungen und kultureller Identität sowie Beratung durch Experten für eine genaue kulturelle Darstellung.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine spezifischen Nachteile genannt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
In einer kleinen Stadt im Hochland von Guatemala leben zwei männliche Brüder. Jeder hat einen Sohn, beide heißen Pedro.
Dem rbol geneal gico oder Stammbaum zufolge sind die Jungen Cousins, aber sie sind auch beste Freunde - im Gegensatz zu ihren Vätern, die sich vor einigen Jahren wegen einer finanziellen Angelegenheit zerstritten haben. Doch das Leben im Departement Huehuetenango geht langsam seinen Gang, bis ein Problem die Freundschaft der Jungen zerschneidet, eine Ablehnung, die viele harte Gefühle hervorruft. Diese neue, angespannte Beziehung wird im Unterricht noch mehr auf die Probe gestellt, als eine neue Lehrerin in die Stadt kommt, um ihre fünfte Klasse zu unterrichten und den 10- und 11-Jährigen die reiche Geschichte ihres Volkes, der Maya, näher zu bringen.
Aber dieser normalerweise langweilige Geschichtsunterricht wird erst richtig interessant, als die Jungen den Maya-Mythos der Heldenzwillinge kennen lernen. Sie ahnen jedoch nicht, dass sie unerwartet eine Rolle in diesem Mythos, in der Unterwelt und in der reichen Geschichte Guatemalas spielen werden.
Manche Türen sind nicht dazu bestimmt, geöffnet zu werden, und wenn sie einmal geöffnet sind, lassen sie sich nur schwer wieder schließen. Welchen Abenteuern werden sie begegnen? Welche Lektionen werden sie lernen? Ist Blut wirklich dicker als Wasser? Wer wird überleben?