Bewertung:
Das Buch gilt als wertvolles und benutzerfreundliches Hilfsmittel für zweisprachige Spanier und deckt wesentliche Terminologie in verschiedenen Fächern ab.
Vorteile:⬤ Sehr einfach zu benutzen
⬤ deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter Sprachwissenschaften, Mathematik, Naturwissenschaften, Sozialkunde, Kunst, Technik und Schulleben
⬤ hilft, Wissenslücken in der modernen Terminologie zu schließen.
In der Rezension nicht erwähnt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
La Palabra Justa: An English-Spanish / Espanol-Ingles Glossary of Academic Vocabulary for Bilingual Teaching & Learning
Sprachkenntnisse sind multidimensional. Konversationsfähigkeiten sind zwar für die soziale Interaktion wichtig, reichen aber für die meisten akademischen Zwecke nicht aus.
Um erfolgreich zu sein, müssen Lehrer und Schüler ein solides und genaues Vokabular für den jeweiligen Fachbereich erwerben. Obwohl eine wachsende Zahl von Amerikanern zu Hause Spanisch spricht, herrscht in den Vereinigten Staaten ein großer Mangel an Fachkräften mit voll entwickelten akademischen Kenntnissen in Spanisch. Dies stellt eine besondere Herausforderung für zweisprachige Klassen dar.
Pädagogen müssen in der Lage sein, la palabra justa - das richtige Wort - zu finden, wenn sie eine Unterrichtsstunde vorbereiten oder präsentieren, vor allem wenn sie gleichzeitig inhaltlichen Unterricht und zweitsprachlichen Input geben. Die Herausgeber dieses Bandes haben einen akuten Bedarf erkannt und ein internationales Team von Sprachlehrern, Lehrerausbildern und anderen zweisprachigen Fachleuten zusammengebracht, um ein englischspanisches/spanisch-englisches Glossar zu erstellen.
La Palabra Justa enthält mehr als 24.000 Einträge, die den akademischen Wortschatz abdecken, der in der K-12 Bildung benötigt wird. Anders als ein Wörterbuch bietet das Glossar eine schnelle, benutzerfreundliche Möglichkeit, Übersetzungen von Schlüsselbegriffen im Kontext zu finden.
Die Abschnitte umfassen: - Mathematik (Arithmetik & Algebra, Geometrie, Wahrscheinlichkeitsrechnung & Datenanalyse, Zahlen & Maße); - Naturwissenschaften (Geowissenschaften, Biowissenschaften, Naturwissenschaften und Inquiry & Process); - Sozialkunde (Staatsbürgerkunde & Regierung, Wirtschaft & Finanzen, Geographie und Geschichte); - Bildende Kunst (Darstellende Kunst und Bildende Kunst); - Technologie; und - Schulleben (Feiertage und Feste, Schulroutine und Aktivitäten, Ausflüge und Transport, Schulbibliothek, Spielplatz und Sport, Gesundheit, besondere Bedürfnisse, Verhalten und Disziplin).
| ISBN: | 9780984731725 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
