Bewertung:

Das Buch ist eine Neuinterpretation der klassischen Geschichte von den drei kleinen Schweinchen aus der Sicht des Wolfes, die sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen wegen ihres Humors und der ansprechenden Illustrationen geschätzt wird. Viele Rezensenten merkten an, dass das Buch ein gutes pädagogisches Instrument ist, um verschiedene Sichtweisen in Geschichten zu diskutieren. Gelobt wurde auch die Qualität der Übersetzung, die es für spanischsprachige Leser zugänglich macht.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit einer lustigen Wendung
⬤ großartige Illustrationen
⬤ geeignet für Kinder verschiedener Altersgruppen
⬤ gutes pädagogisches Hilfsmittel für die Diskussion von Perspektiven
⬤ hochwertige Übersetzung
⬤ empfohlen für Bettzeiten und Sammlungen.
Einige gebrauchte Exemplare können stärkere Abnutzungserscheinungen aufweisen als erwartet; einige Leser hatten das Gefühl, dass ihre Erwartungen an die Geschichte nicht vollständig erfüllt wurden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Du dachtest, du kennst die Geschichte der "Drei kleinen Schweinchen"... Du hast falsch gedacht.
In dieser spanischen Übersetzung des hysterischen und klugen Märchenbilderbuchs, das den Blickwinkel und die Perspektive verdreht, werden junge Leser endlich die andere Seite der Geschichte von "Die drei kleinen Schweinchen" erfahren.
"In dieser humorvollen Geschichte erzählt Alexander T. Wolf seine eigene haarsträubende Version davon, was bei seiner Begegnung mit den drei Schweinen wirklich passiert.... Smiths schlichte und verrückte Illustrationen tragen zur Wirksamkeit dieses gebrochenen Märchens bei." --Kinderliteratur.
Scieszkas Text ist clever, klug und schlagfertig, und Smiths skurrile Illustrationen vervollständigen dieses witzige, respektlose und durch und durch originelle Märchen." --Amazon.com.