Bewertung:
Das Buch „Lala: Una lagartija diferente“ wird weithin für seine wunderschönen Illustrationen, sein zweisprachiges Format und seine kraftvolle Botschaft der Akzeptanz und Vielfalt gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen es, wie es Kindern die Bedeutung der Akzeptanz ihrer Einzigartigkeit und des Respekts gegenüber anderen vermittelt, was es zu einer idealen Ressource für zweisprachige Haushalte und Klassenzimmer macht.
Vorteile:Schöne und lebendige Illustrationen, ein effektives zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), starke Botschaften von Akzeptanz, Integration und Vielfalt, die geeignet sind, Kindern etwas über Unterschiede beizubringen und Empathie zu fördern, machen das Buch zu einer großartigen Lektüre für die ganze Familie und sorgen für Gesprächsstoff.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Beanstandungen geäußert, aber einige Leser könnten es zu einfach finden, wenn sie eine komplexere Geschichte suchen.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Lala, a different kind of lizard: Lala, una lagartija diferente
Lala die Eidechse® ~ Zweisprachige Serie BOOK #1
LALA. EINE ANDERE ART VON EIDECHSE
Wenn wir alle gleich wären und die gleichen Dinge mögen würden, wäre diese Welt sehr langweilig! Eine dringend benötigte Geschichte über Vielfalt, Respekt und die Unterstützung durch die Familie; durch lebendige Illustrationen und die charmante Persönlichkeit einer kleinen Eidechse, die wie alle anderen zu sein scheint; aber: etwas macht sie anders. Lala hat Angst, ihrer Familie zu verraten, dass sie keine Käfer isst und dass ihr bester Freund eine Spinne namens Ari ist. Nach einem lustigen Abenteuer abseits des Gartens und des Teichs am Felsen entdecken Lala und Ari, dass Unterschiede uns einzigartig machen und dass es wichtig ist, von Menschen umgeben zu sein, die uns so akzeptieren, wie wir sind.
LALA. UNA LAGARTIJA DIFERENTE
¡Si fuéramos todos iguales y nos gustaran las mismas cosas, este mundo sería muy aburrido!
Wichtige Themen wie die Achtung der Vielfalt, die Toleranz und die familiäre Unterstützung werden in dieser Geschichte über eine kleine Lagune vermittelt, die wie alle anderen auch ist, aber doch etwas anders ist. Lala se siente temerosa de revelar a su familia que no come insectos y su mejor amiga es una araña llamada Ari. Luego de una divertida aventura lejos del jardín y del Charco de la Piedra, Lala y Ari descubren que las diferencias nos hacen especiales y que es importante estar rodeado de quienes nos aceptan tal y como somos.
Gewinner des Internationalen Latino-Buchpreises 2020
Most Inspirational Children's Picture Books ✨ Silbermedaille
2021 Reader's Favorite✨ FÜNF STERNE
2022 Reader's Favorite Awards Gewinner
Bestes Bilderbuch über Tiere ✨ Bronzemedaille
DIE CHARAKTERE
- LALA ist eine junge Eidechse, die in einem Garten lebt, der einen wundersamen Ort namens Teich am Felsen umgibt. Lala ist eine andere Eidechse: Sie frisst keine Insekten, und ihr bester Freund ist eine Spinne. Ihr charmantes, großzügiges und stets hilfsbereites Verhalten in Verbindung mit ihrer Neugierde und ihrem abenteuerlichen Charakter soll uns Werte vermitteln und uns zeigen, wie wir anderen und uns selbst gegenüber freundlich und respektvoll sein können.
- ARI ist Lalas beste Freundin und tägliche Abenteuerbegleiterin. Ihre Spinnennachbarn fragen sich oft, warum sie die Insekten, die sich in ihrem Spinnennetz verfangen haben, nicht isst... aber Ari, die wie Lala Vegetarierin ist, macht sich mehr Sorgen um ihre Sicherheit und ein entspanntes Leben. Zumindest versucht sie das, wenn sie nicht gerade auf einer der -Güte verbreitenden- Missionen ihrer Freundin mitläuft.
REZEPTIONEN
Die zweisprachige Geschichte von Susana Illera Martínez ist ein Publikumsliebling!
Lala ist eine einnehmende Figur mit einem süßen und sanften Herzen. Die Illustrationen sind hell und farbenfroh. Lala hat einen flotten, lilienblattähnlichen Hut, und ihr Freund Ari, die Spinne, ist mit zwei großen Augen, einem kleinen Auge und bunten, gestreiften Beinen dargestellt. Kinder werden sich mit Lalas Sorgen, anders zu sein und akzeptiert zu werden, identifizieren können. Die Weisheit am Ende des Buches ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder sehr aufschlussreich.
~ Kristine Zimmerman für Readers' Favorite
Wunderschön und zeitgemäß!
Dies ist eine schöne Geschichte, die uns lehrt, Vielfalt zu akzeptieren und freundlich zu anderen zu sein. Tolle Illustrationen begleiten die Abenteuer der charmanten Eidechse. Als Mutter und Lehrerin kann ich es nur empfehlen!
~ Andrea Olatunji /Lehrerin und preisgekrönte Autorin
Charmant, farbenfroh und zeitgemäß
Eine Lektion darüber, dass wir unsere eigene Meinung haben und keine Angst davor haben müssen, für das einzutreten, was wir glauben. Danke, Susana, dass du eine zweisprachige Geschichte geschrieben hast, die Vertrauen, Empathie und Freundschaft hervorhebt!
~ Maritere Bellas / Preisgekrönte Autorin und Mitgestalterin des Mamás 411-Podcast
| ISBN: | 9781951484002 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
