Bewertung:

Das Buch ist eine Chronik, die im Marokko der 1950er Jahre spielt und in deren Mittelpunkt Mathilde steht, eine Französin, die mit einem marokkanischen Soldaten verheiratet ist. Es behandelt Themen wie Liebe, Kulturkonflikt und die harte Realität des Kolonialismus, mit einer Erzählung, die ergreifende Momente mit brutalen Erfahrungen von Unterdrückung und Diskriminierung mischt, denen die Hauptfigur ausgesetzt ist.
Vorteile:Der Roman ist in schöner Prosa geschrieben, sehr anschaulich und bietet Einblicke in kulturelle und geschlechtsspezifische Zusammenhänge. Die Geschichte bietet wertvolle Perspektiven auf die Liebe zwischen den Kulturen und das Ringen um Identität und Akzeptanz in einem schwierigen Umfeld. Die Leserinnen und Leser fanden das Buch fesselnd und einnehmend, einige bezeichneten es als ein Juwel der Migrantenliteratur.
Nachteile:Viele fanden die Erzählung überwältigend deprimierend und düster, mit schlecht entwickelten Charakteren und einem Mangel an Handlung. Einige Kritiker bemängelten die Darstellung von Figuren und Themen als Verstärkung negativer Stereotypen und des weißen Retterkomplexes. Das Buch wurde von einigen als langsam und ohne sinnvolle Auflösungen beschrieben, so dass sich die Leser mehr Abschluss wünschten.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Country of Others
Elsass, 1944. Mathilde verliebt sich in Amine Belhaj, einen marokkanischen Soldaten, der in ihrer Stadt einquartiert ist und für die Franzosen kämpft.
Nach der Befreiung verlässt Mathilde ihr Land und folgt ihrem neuen Mann nach Marokko. Doch das Leben in Marokko ist für die tapfere und leidenschaftliche junge Frau nicht wiederzuerkennen. Die Hitze des marokkanischen Klimas, die Einsamkeit auf dem Bauernhof, das Misstrauen, das ihr als Ausländerin entgegengebracht wird, und der Mangel an Geld lassen Mathilde unruhig werden.
Während die Gewalt um sich greift und der marokkanische Unabhängigkeitskampf täglich zunimmt, weigern sich Mathilde und Amine, Partei zu ergreifen, und geraten so mit ihrer Familie in Konflikt mit ihrem eigenen Wunsch nach Freiheit. Wie kann Mathilde - eine Frau, deren Leben von den Entscheidungen der Männer beherrscht wird - ihre Familie in einer Welt zusammenhalten, die aus den Fugen gerät?