Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Land of Many Colors and Nanna-YA
Land of Many Colors spielt in der fiktiven Stadt Fort Pilote in der französischen Karibik. Es beginnt mit dem Tod eines jungen Befreiungsaktivisten und seiner Mutter im Jahr 1984.
Der Erzähler, ein Arzt, der die beiden Fälle behandelt, versucht, die Geschichte der Familie über vier Generationen hinweg zu rekonstruieren. Der Bericht des Arztes beleuchtet die politische und soziale Komplexität von Ethnien und Klassenunterschieden, das Erbe des französischen Kolonialismus, aus dem die Unabhängigkeitsbewegung hervorgegangen ist. Nanna-ya spielt auf Jamaika und untersucht die Beziehungen zwischen George, einem wohlhabenden Ladenbesitzer, seiner Frau Grace und seiner Geliebten Joyce.
Ihre miteinander verflochtenen Geschichten berühren eine Vielzahl von Rassen- und Geschlechterthemen, die mit ungewöhnlicher Einsicht und Subtilität behandelt werden. Wie Land of Many Colors erkundet auch Nanna-ya die Schwierigkeit, historische Erzählungen zu rekonstruieren und die Erfahrungen von People of Color in der Karibik wiederzugewinnen. Maryse Cond wurde 1937 in Guadeloupe geboren und hat in Afrika gelebt und die ganze Welt bereist.
Internationale Anerkennung erlangte sie mit ihrem Roman Children of Segu, der den Aufstieg und Fall des Bambara-Königreichs beschreibt. Zu ihren weiteren Werken zählen die Romane Tree of Life, Crossing the Mangrove und The Last of the African Kings (Nebraska 1997). Nicole Ball ist freiberufliche Übersetzerin und lebt in Paris.
Sie hat unter anderem Werke von Catherine Cl ment übersetzt. Leyla Ezdinli ist Assistenzprofessorin für Französisch am Smith College.