Bewertung:

In den Rezensionen wird „Las cenizas de Ángela“ allgemein für seine fesselnde Erzählung, seine emotionale Tiefe und die Fähigkeit der Autorin gelobt, Humor mit der harten Realität der Armut zu verbinden. Viele Rezensenten schätzen die einzigartige Perspektive der Geschichte, die durch die Augen eines Kindes erzählt wird, was inmitten der Kämpfe eine Ebene der Unschuld und Hoffnung hinzufügt. Einige Leser finden jedoch Teile des Buches monoton und zu sehr auf Verzweiflung ausgerichtet, was zu einem Gefühl der Frustration führt. Die Widersprüchlichkeit der Erzählung und das Tempo, vor allem in den mittleren Abschnitten, wurden ebenfalls als Nachteil empfunden.
Vorteile:⬤ Fesselnd und leicht zu lesen
⬤ emotionale Tiefe
⬤ Humor in Verbindung mit ernsten Themen
⬤ einzigartige Kinderperspektive
⬤ fängt die harte Realität der Armut effektiv ein
⬤ viele Leser fühlten sich bewegt und unterhalten.
⬤ Einige Teile fühlen sich monoton oder repetitiv an
⬤ der Fokus auf Verzweiflung kann überwältigend sein
⬤ Probleme mit dem Tempo, besonders in der Mitte
⬤ einige Leser fanden das Ende oder bestimmte Charaktere verwirrend.
(basierend auf 101 Leserbewertungen)
Las Cenizas de Angela (Angela's Ashes): Una Memoria
In dieser spanischen Ausgabe von Angelas Asche erzählt Las Cenizas de Angela mit bemerkenswertem Überschwang und bemerkenswerter Vergebung von McCourts Existenz.
Frank McCourt wurde als Sohn irischer Einwanderer im Brooklyn der Depressionszeit geboren und erlebte eine Kindheit voller Armut und gelegentlicher Grausamkeit. Als die Familie nach Limerick zurückkehrt, durchlebt Frank die schlimmste aller Kindheiten.