Bewertung:
Das Buch hat eine Vielzahl von Rezensionen erhalten, in denen die kraftvolle Erzählweise, die emotionale Tiefe und die ehrliche Darstellung der traumatischen Erfahrungen der Autorin hervorgehoben wurden. Die Leser loben den Mut der Autorin, ihre Geschichte zu erzählen, und schätzen ihre Fähigkeit, komplexe Gefühle zu artikulieren. In einigen Rezensionen wird jedoch auf Frustrationen im Zusammenhang mit der Lieferzeit des Buches sowie auf Probleme mit grammatikalischen Entscheidungen hingewiesen, die das Leseerlebnis für einige beeinträchtigt haben.
Vorteile:⬤ Eine sehr emotionale und eindrucksvolle Erzählung, die den Leser mitreißt.
⬤ Die Autorin erzählt eine Geschichte aus dem wahren Leben, die ein Zeugnis für das Überleben ist.
⬤ Gut geschriebene und lebendige Beschreibungen, insbesondere die Einbeziehung mexikanischer Kulturelemente.
⬤ Inspiriert und bestärkt die Leser, insbesondere diejenigen, die ein Trauma erlebt haben.
⬤ Wertvoll für die Sozialarbeit und den Unterricht.
⬤ Die Lieferzeiten für das Buch können frustrierend lang sein.
⬤ Einige Leser fanden den Schreibstil manchmal schwierig zu verstehen.
⬤ Es gibt Beschwerden über die Verwendung spanischer grammatikalischer Strukturen in englischen Sätzen, was das Lesen einiger Teile des Buches erschwert.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Las hijas de Juan: Daughters Betrayed
Las hijas de Juan durchbricht das Schweigen über Inzesterfahrungen in einer mexikanisch-amerikanischen Arbeiterfamilie. Josie Mndez-Negrete erzählt in ihren feministischen Memoiren und einer hoffnungsvollen Meditation über Heilung, wie sie, ihre Geschwister und ihre Mutter jahrelange Gewalt und sexuellen Missbrauch durch ihren Vater überlebten.
Mndez-Negrete wurde in Mexiko, im Bundesstaat Zacatecas, geboren. Sie erinnert sich an eine glückliche Kindheit inmitten von Tabasco, einer pulsierenden Stadt mit einer großen Familie. Ihr Vater träumte jedoch davon, in el norte zu Reichtum zu gelangen. Er arbeitete von morgens bis abends auf den Feldern in Südtexas. Wenn er mit vollen Taschen nach Mexiko zurückkehrte, verbrachte er die Abende mit Alkohol und Frauen.
Als Mndez-Negrete elf Jahre alt war, zog ihr Vater mit der Familie in die Vereinigten Staaten, wo sie sich schließlich im kalifornischen Santa Clara Valley niederließen. Dort begann ihr Vater, seine Töchter zu missbrauchen und schlug sie und ihre Mutter brutal. In der verarmten Einwandererfamilie ging der Missbrauch jahrelang weiter, bis ein Freund der Familie die Kinderschutzbehörden darauf aufmerksam machte. Der Vater von Mndez-Negrete wurde vor Gericht gestellt, verurteilt und inhaftiert.
Las hijas de Juan wird chronologisch erzählt, von der Zeit, als Mndez-Negrete ein Kind war, bis sie als junge Erwachsene versuchte, zusammen mit dem Rest ihrer Familie mit dem brutalen Erbe ihres Vaters fertig zu werden. Es ist eine erschütternde Geschichte von Missbrauch und Scham, die durch kulturelle und sprachliche Isolation und ein patriarchalisches System, das die Erfahrungen von Frauen und Mädchen abwertet, noch verstärkt wird. Gleichzeitig ist Las hijas de Juan eine inspirierende Geschichte voller starker Frauen und hart erkämpften Trostes, den sie in der traditionellen mexikanischen Küche, in Liedern und Erzählungen finden.
| ISBN: | 9780822338963 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
