Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Geschichte, die Englisch und Mandarin-Chinesisch kombiniert und sich an junge Leser und Familien richtet, die sich für die Erkundung der Natur interessieren. Während viele Nutzer die ansprechenden Illustrationen, den gereimten Text und das zweisprachige Format des Buches schätzen, gibt es erhebliche Kritik an der Genauigkeit der chinesischen Sprache, die im Buch verwendet wird.
Vorteile:⬤ Zweisprachiges Format mit sowohl traditionellem als auch vereinfachtem Chinesisch.
⬤ Ansprechende Illustrationen und eine niedliche Geschichte.
⬤ Reime in beiden Sprachen, die den Kindern Spaß machen.
⬤ Nützlich, um die Erkundung der Natur zu fördern und Mandarin zu lernen.
⬤ Positives Feedback von einigen Familien über die kulturelle Darstellung.
⬤ Ungenaues und schlecht übersetztes Mandarin, was zu Beschwerden von Muttersprachlern führte.
⬤ Kleine Schriftgröße und Probleme mit der Lesbarkeit, insbesondere auf Kindle.
⬤ Kritik, dass das Buch nicht authentisch die Art und Weise wiedergibt, wie chinesische Muttersprachler kommunizieren.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Let's go on a hike! Written in Traditional Chinese, Pinyin and English: A bilingual children's book
Inklusive Audio-Lesung in Mandarin. Let's go on a hike ist ein Familien-Wanderabenteuer, das eine gemischtrassige Familie zeigt.
Lernen Sie Chinesisch und schätzen Sie die Schönheit der Natur mit diesem bezaubernden Buch. Das Innere hat große traditionelle chinesische Zeichen mit Pinyin und Englisch zur Unterstützung. Es ist ein wunderschöner Tag Lass uns alle wandern gehen Verbringe etwas Zeit im Freien, was dir sicher gefallen wird Ein Familienabenteuer, bei dem es so viel zu entdecken gibt...
Viel Spaß in der Sonne, mehr kann man sich nicht wünschen Let's go on a hike ist eine süße Reimgeschichte rund um die Familie und die Wertschätzung der Natur und der freien Natur. Entdecke all die Wunder der Natur mit diesem wunderschön illustrierten Buch rund ums Wandern.
| ISBN: | 9781953281074 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
