Lateinamerikanische und arabische Literatur: Transkontinentale Austausche

Lateinamerikanische und arabische Literatur: Transkontinentale Begegnungen (Abdel Nasser Tahia)

Originaltitel:

Latin American and Arab Literature: Transcontinental Exchanges

Inhalt des Buches:

Seit dem 19.

Jahrhundert haben die arabische Migration aus dem Osmanischen Reich nach Lateinamerika und lateinamerikanische Reisen in die arabische Welt transkontinentale Routen geschaffen - und im späten 20. Jahrhundert florierte die Übersetzung lateinamerikanischer Klassiker ins Arabische in der arabischen Welt.

Anhand von lateinamerikanischen und arabischen Romanen, Reiseberichten, Memoiren, Kurzgeschichten und Chroniken aus Kuba, Kolumbien, Mexiko, Guatemala, Ägypten, Libanon und Irak zeigt Tahia Abdel Nasser, wie der kulturelle Austausch zwischen Lateinamerika und der arabischen Welt die historischen und diplomatischen Beziehungen festigte. Sie untersucht auch, wie ein neuer Kader von Literaten - Dichtern, Schriftstellern und Intellektuellen - die arabisch-lateinamerikanischen Begegnungen im späten 20.