
Le crabe au grand coeur (French Edition of The Caring Crab)
Colin die Krabbe, der geschickteste Baumeister am östlichen Flussufer, zögert nie, seinen Freunden zu helfen. Jetzt ist Colin mit seinem eigenen neuen Projekt beschäftigt - einem Gartenpavillon für sein Haus. Doch nach einer Woche harter Arbeit ist der Pavillon seiner Träume immer noch nicht fertig. Noch schlimmer ist, dass eine ungestüme Fischfamilie die Baustelle in Beschlag genommen hat. Der erschöpfte Colin vergräbt sich unter einer Decke und weigert sich, seine Vorhänge zu öffnen. Verwundert berufen Colins Freunde eine Krisensitzung ein - es ist an der Zeit, etwas zu unternehmen.
-----.
Corentin le crabe, der fähigste Unternehmer der südlichen Riviera, hat seinen Freunden noch nie geholfen. Nach einer halben Stunde harter Arbeit ist der blaue Pavillon seiner Fahrzeuge noch nicht fertig und eine turbulente Familie von Wildschweinen hat sich in seinem Bootshaus niedergelassen.
Corentin verkriecht sich in seiner Hütte und weigert sich, seine Reittiere zu öffnen, was seine Freunde verblüfft. Es wird eine dringende Vereinigung organisiert. Es ist höchste Zeit, dass sich seine Freunde einmischen.