Bewertung:
Das Buch ist eine ergreifende Auseinandersetzung mit den Themen Erinnerung, Identität und den Auswirkungen des Völkermords in einer multireligiösen und multiethnischen Gemeinschaft, wobei der Schwerpunkt auf den Ereignissen in Aserbaidschan liegt. Die Erzählung wird durch autobiografische Elemente bereichert und gibt Einblick in das Bedauern der Autorin über die vergangene Gewalt. Trotz einiger schwieriger Erzählstrukturen werden die Qualität der Erzählung und der Übersetzung gefeiert.
Vorteile:⬤ Tief bewegende und zum Nachdenken anregende Erkundung universeller Themen
⬤ schöne und rhythmische Prosa
⬤ reicher kultureller Kontext des sowjetischen und postsowjetischen Aserbaidschans
⬤ aufschlussreicher Epilog, der persönliche Überlegungen des Autors enthält.
Die Erzählstruktur kann komplex sein und ist manchmal schwer zu verstehen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Farewell, Aylis: A Non-Traditional Novel in Three Works
Aylisli erinnert uns einmal mehr daran, dass menschliches Blut nur mit Worten gereinigt werden kann und die Banalität der menschlichen Geschichte nur durch die lange gebraute Gnade großer Literatur geheilt werden kann. Aylisli versucht, die Geschichten der Grausamkeit zu einer einzigen menschlichen Geschichte zu vereinen, in der jeder von uns sich selbst sehen kann." --Ece Temelkuran, Journalistin und Autorin von Die Zeit der stummen Schwäne: A Novel
Die drei Novellen von Lebewohl, Aylis spielen über Jahrzehnte des Übergangs in einem Land, das dem heutigen Aserbaidschan sehr ähnelt.
In Jemen macht ein sowjetischer Reisender einen Nachmittagsspaziergang und gerät in den Verdacht, nach Amerika übergelaufen zu sein. In Steinerne Träume erkundet ein Schauspieler die Grenzen der Fähigkeit eines Mannes, ein moralisches Leben inmitten von soziopolitischen Umwälzungen, ethnischen Säuberungen und kleinlichen beruflichen Intrigen zu führen. In A Fantastical Traffic Jam (Ein fantastischer Stau) schmieden diejenigen, die dem alternden Führer eines korrupten, ölreichen Landes dienen, Pläne, um am Leben zu bleiben.
Ein neuer Essay des Autors, in dem er über den politischen Wirbel um diese Novellen und seine derzeitige Situation als politischer Gefangener in Aserbaidschan reflektiert, wurde eigens für diese Ausgabe von Academic Studies Press in Auftrag gegeben.
| ISBN: | 9781618117946 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
