Bewertung:

Das Buch ist eine zu Herzen gehende Erkundung von Themen wie Völkermord und Auflösung von Gemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Aserbaidschan. Der Protagonist ist autobiografisch und die Erzählungen sind reichhaltig und miteinander verwoben, so dass es einige Mühe kostet, ihnen zu folgen, aber sie bieten tiefe Einblicke in die Kultur und Geschichte der Region.
Vorteile:Die Erzählung ist wunderschön erzählt, mit einem starken Rhythmus und Tiefgang. Sie befasst sich mit wichtigen Themen und bietet wertvolle kulturelle Einblicke. Der Epilog fügt persönliche Überlegungen des Autors hinzu, die das emotionale Gewicht des Buches noch verstärken.
Nachteile:Die ineinander verschachtelten Erzählungen können manchmal schwer zu verstehen sein, was für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Farewell, Aylis: A Non-Traditional Novel in Three Works
"Aylisli erinnert uns einmal mehr daran, dass menschliches Blut nur mit Worten gereinigt werden kann und dass die Banalität der menschlichen Geschichte nur durch die lange gebraute Gnade der großen Literatur geheilt werden kann. Aylisli versucht, die Geschichten der Grausamkeit zu einer einzigen menschlichen Geschichte zu vereinen, in der jeder von uns sich selbst sehen kann.
" --Ece Temelkuran, Journalistin und Autorin von Die Zeit der stummen Schwäne: A Novel Die drei Novellen von Farewell, Aylis spielen über Jahrzehnte des Übergangs in einem Land, das eher dem heutigen Aserbaidschan ähnelt. In Jemen macht ein sowjetischer Reisender einen Nachmittagsspaziergang und gerät in den Verdacht, nach Amerika übergelaufen zu sein. In Stone Dreams erkundet ein Schauspieler die Grenzen der Fähigkeit eines Mannes, unter den Bedingungen eines soziopolitischen Umbruchs, ethnischer Säuberungen und kleinlicher beruflicher Intrigen ein moralisches Leben zu führen.
In A Fantastical Traffic Jam (Ein fantastischer Stau) schmieden diejenigen, die dem alternden Führer eines korrupten, ölreichen Landes dienen, Pläne, um am Leben zu bleiben. Farewell, Aylis, ein neuer Essay des Autors, der über den politischen Feuersturm rund um diese Novellen und seine derzeitige Situation als politischer Gefangener in Aserbaidschan reflektiert, wurde speziell für diese Ausgabe von Academic Studies Press in Auftrag gegeben.