Bewertung:
Das Buch hat sehr unterschiedliche Kritiken erhalten. Einige loben die Einblicke in die Latino-Kultur und -Identität, andere kritisieren die Qualität des Textes und den mangelnden Zusammenhalt. Einige Leser fanden es aufschlussreich, insbesondere im Hinblick auf das Verständnis der Komplexität des Latino-Seins, während andere es als schlecht ausgeführt und enttäuschend empfanden.
Vorteile:Bietet wertvolle Einblicke in die hispanische/lateinamerikanische Kultur, erörtert wichtige Themen wie Identität und Darstellung in den Medien, liefert aufschlussreiche Standpunkte zu allgemeinen Problemen, mit denen Latinos konfrontiert sind, und hat einen ansprechenden Inhalt für diejenigen, die sich für das Thema interessieren.
Nachteile:Kritisiert wird, dass es schlecht geschrieben und redigiert ist, dass es an einer zusammenhängenden These und Struktur mangelt, dass es als anekdotisch ohne substantielle Unterstützung wahrgenommen wird und dass es für diejenigen enttäuschend ist, die glaubwürdige Vorbilder und aufbauendes Material für junge Latinos suchen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America
Chicano. Cubano. Pachuco. Nuyorican. Puerto Ricaner. Boricua. Quisqueya. Tejano.
Jahrhundert in den Vereinigten Staaten Latino zu sein, bedeutet eine starke Identifikation mit den Wurzeln, den Vorfahren, der Sprache, der Kunst und dem Essen, mit denen die eigenen Leute hierher kamen. Amerika ist ein Flickenteppich hispanischer Sensibilitäten - von puertoricanischen Nationalisten in New York bis hin zu neu angekommenen Mexikanern im Rio-Grande-Tal -, der sich bisher der Homogenisierung widersetzt hat, während es ihm gelungen ist, einen Großteil der Mainstream-Kultur zu übernehmen.
Living in Spanglish taucht tief in die Reaktion des Einzelnen auf Latino-Stereotypen ein und legt nahe, dass ihre Fähigkeit, an ihrem Erbe festzuhalten und gleichzeitig an der Schaffung einer völlig neuen Kultur zu arbeiten, eine Schlüsselkomponente für Amerikas Zukunft ist.
In diesem Buch macht Morales eine äußerst vielfältige Gemeinschaft von Dominikanern, Mexikanern, Kolumbianern, Kubanern, Salvadorianern und Puertoricanern ausfindig, die seiner Meinung nach mehr gemeinsame Interessen hat, die sie zusammenführen, als Traditionen, die sie trennen. Er nennt diese Sensibilität Spanglish, eine Sensibilität, die von Natur aus multikulturell ist, und schlägt vor, dass Spanglish ein Gefühl, eine Haltung beschreibt, die ganz und gar amerikanisch ist. Es ist eine Kultur, die mit einem Fuß im Mittelalter und mit dem anderen im nächsten Jahrhundert steht.
In Living in Spanglish zeichnet Ed Morales ein Porträt des heutigen Amerikas, das sich dem Ansturm des lateinamerikanischen Einflusses stellt und gleichzeitig unsicher ist, wie es damit umgehen soll. Sein Buch ist die Geschichte von Gruppen hispanischer Einwanderer, die darum kämpfen, über die Identitätspolitik hinaus in einen postmodernen Schmelztiegel zu gelangen.
| ISBN: | 9780312310004 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
