Life and Letters of Toru Dutt
Life and Letters of Toru Dutt (1921) ist eine Biographie von Toru Dutt. Mit biografischen Abschnitten des Wissenschaftlers Harihar Das, Auszügen aus ihren zahlreichen Briefen und Kommentaren zu ihren Romanen und Übersetzungen ist Life and Letters of Toru Dutt eine unschätzbare Quelle für Informationen über eine Pionierin der indischen Geschichte und der bengalischen Literatur.
Toru Dutt wurde in Kalkutta in einer Familie bengalischer Christen geboren und wuchs an der Schnittstelle zwischen der englischen und der indischen Kultur auf. Zusätzlich zu ihrer Muttersprache Bengali sprach sie als junges Mädchen fließend Englisch, Französisch und Sanskrit und schrieb schließlich Romane und Gedichte in jeder Sprache. Die Biografie von Harihar Das ist eine ausführliche Aufzeichnung ihres Lebens von der Jugend bis zum jungen Erwachsenenalter, wobei ihren Reisen nach England und Europa besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird, die Dutt selbst in Briefen an Freunde und Familie in schöner Prosa beschreibt.
Trotz ihres begrenzten Werks bleibt Dutts Vermächtnis als bahnbrechende Schriftstellerin in Indien und auf der ganzen Welt ungebrochen. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Leben und Briefe von Toru Dutt von Harihar Das und Toru Dutt ein klassisches Werk der bengalischen Literatur, das für moderne Leser neu interpretiert wurde.
