Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
Legends of the Delaware Indians and Picture Writing (Revised)
Diese Sammlung von zweiundzwanzig Geschichten der Delaware-Indianer wird seit langem sowohl von Wissenschaftlern als auch von Privatpersonen gesucht.
Über den Unterricht hinaus führt das Buch ein englischsprachiges Publikum in den Reichtum der ursprünglichen Delaware-Sprache ein: Vier dieser Legenden wurden von Delaware-Muttersprachlern in die Sprache der Delaware zurückübersetzt. Die Leser finden Zeile für Zeile Übersetzungen, die die letztendliche Umwandlung eines transliterierten Delaware-Textes in eine englischsprachige Geschichte aufzeigen.