Bewertung:
Das Buch bietet eine Mischung aus informativem Inhalt über die baskische Kultur und Mythologie, wird aber wegen seiner Schreibqualität und Perspektive stark kritisiert. Die Leserinnen und Leser schätzen das Potenzial des Buches als Gute-Nacht-Geschichtenbuch und den Einblick in das baskische Erbe, obwohl viele von der Ausführung und der redaktionellen Qualität enttäuscht sind.
Vorteile:Hervorragend gebunden, leicht lesbar, ideal für Gute-Nacht-Geschichten, informativ über die baskische Kultur, interessante Leckerbissen der Überlieferung.
Nachteile:Schlechte Schreibqualität, gespickt mit Tipp- und Grammatikfehlern, irreführende christliche Perspektive auf die baskische Mythologie, manchmal schwer verständlich, hat die Erwartungen einiger Leser nicht erfüllt.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Legends and Popular Tales of the Basque People
Von allen Literaturen der iberischen Halbinsel ist die baskische wahrscheinlich die am wenigsten bekannte unter den Kennern der englischsprachigen Welt.
Im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts versuchte Mariana Monteiro, der Öffentlichkeit zumindest einen Vorgeschmack auf diese Literatur zu geben, indem sie 13 klassische Werke in englischer Prosa vorstellte.
Außerdem bietet sie ein Glossar mit unübersetzten Begriffen und Illustrationen von Harold Copping.
| ISBN: | 9781589639751 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
