Bewertung:
Die Rezensionen des Buches fallen gemischt aus. Sie heben den informativen Inhalt über die baskische Kultur und Mythologie hervor, weisen aber auch auf erhebliche Probleme bei der Lesbarkeit und Bearbeitung hin. Während einige Leser die einzigartigen Einblicke und fesselnden Geschichten schätzen, finden andere das Buch schlecht geschrieben und zu sehr von einer christlichen Perspektive beeinflusst.
Vorteile:Informativ über die baskische Kultur, fesselnde Geschichten, gut geeignet als Bettlektüre für alle Altersgruppen, ansprechend für diejenigen, die sich für die baskische Geschichte interessieren.
Nachteile:Manchmal schwer zu verstehen, viele Tipp- und Grammatikfehler, schlecht redigiert, zu christlich geprägte Sichtweise der baskischen Mythologie, nicht authentisch für die ursprünglichen kulturellen Geschichten.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Legends and Popular Tales of the Basque People: The Folk Stories, Myths and Ballads of the Basque Country
Die Mythen und Legenden der baskischen Völker sind lebendige Abenteuer, die einen Einblick in die alte Kultur und die spirituellen Traditionen des Baskenlandes geben.
In der Vergangenheit wurden die Legenden des Baskenlandes von Literaturwissenschaftlern und Lesern als unbedeutend behandelt. Mariana Monteiro stellt sie dem englischen Leser neu vor und plädiert leidenschaftlich dafür, sie in das Pantheon der großen Mythen aufzunehmen: Obwohl ihre Erzählungen im Vergleich zu anderen Legenden einfach sind, ist dies nur eine Tarnung für die tief bedeutsamen Lektionen, die sie vermitteln. Die Tatsache, dass das baskische Volk Jahrhunderte überdauert hat und von den europäischen Kriegen und ihren Verwüstungen weitgehend verschont geblieben ist, ist ein Zeichen dafür, dass seine Kultur von den aufeinanderfolgenden Umwälzungen unberührt geblieben ist; ein Bollwerk des Alten, das den Widrigkeiten der Geschichte standhält.
Auf diese Weise umrahmt der Autor diese Legenden, die reich an poetischer Vorstellungskraft und durchdrungen von einer Kultur sind, die überdauert. Die Symbolik der lebendigen Kreaturen in diesen Geschichten und die treffende Darstellung der menschlichen Natur in den Erzählungen werden vor dem Hintergrund der wunderschönen sanften Hügel und Ebenen des Baskenlandes, seiner üppigen Wälder und seiner bergigen Klüfte vermittelt. Der Leser wird die jahrhundertealten Geschichten, die in diesem wertvollen Winkel der Erde entstanden sind, zu schätzen wissen und vielleicht sogar von ihnen verzaubert werden.
| ISBN: | 9781789871487 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
