Bewertung:

Das Buch hat von den Nutzern gemischte Kritiken erhalten. Viele loben den Inhalt und die Nützlichkeit für fortgeschrittene Lernende, insbesondere im Zusammenhang mit wahren Verbrechen. Allerdings gibt es erhebliche Nachteile hinsichtlich der Lesbarkeit der Kindle-Ausgabe und des Layouts.
Vorteile:⬤ Tolle Tipps und Erklärungen
⬤ wertvoll für fortgeschrittene Lerner
⬤ guter Inhalt sowohl für Englisch- als auch für Japanischsprachige
⬤ besonders nützlich für diejenigen, die sich für wahre Kriminalfälle interessieren.
⬤ Kindle-Ausgabe ist aufgrund der vielen englischen Buchstaben schwer zu lesen
⬤ es fehlen Audiofunktionen, die die Lernerfahrung verbessern könnten
⬤ das Layout könnte verbessert werden, indem japanische und englische Sätze nebeneinander gestellt werden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students
Dieses Buch richtet sich an fortgeschrittene Japanischschüler und lehrt sowohl das Format von Kriminalartikeln in japanischen Zeitungen als auch das Vokabular.
Anhand von 29 Kriminalartikeln, die sowohl im japanischen Original als auch in englischer Übersetzung abgedruckt sind, bietet das Buch praktische Leseübungen und einen Einblick in die Welt der Kriminalität im heutigen Japan. Die wichtigsten Vokabeln aus den Artikeln werden am Ende jeder Übersetzung und in einem Glossar im hinteren Teil des Buches wiederholt, damit sich die Schüler die Kanji, Hiragana und die englische Übersetzung leichter einprägen können.